Methodica - Not One - перевод текста песни на русский

Not One - Methodicaперевод на русский




Not One
Не одна
Why do the folks here look at me?
Почему люди здесь смотрят на меня?
I'm sick and tired of this, I don't belong
Мне это надоело, я здесь чужая.
Tell me what you want from me
Скажи мне, чего ты хочешь от меня?
Stop staring, 'cause I did no wrong
Перестань пялиться, ведь я ничего не сделала.
Plainsong
Однообразная песнь.
Plainsong is all you've ever known
Однообразная песнь всё, что ты когда-либо знал.
So long
Прощай.
Those days of praise dried out your eyes
Те дни хвалы иссушили твои глаза.
You seek my pain, you seek my tears
Ты ищешь мою боль, ты ищешь мои слёзы.
You seek my guilt to feel like the chosen few
Ты ищешь мою вину, чтобы почувствовать себя избранным.
You killed me every day for years
Ты убивал меня каждый день годами.
And now you blame me for the bloodstained view
А теперь ты винишь меня в окровавленном пейзаже.
So tell me what you want from me
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня?
Stop staring, I just paid your fee
Перестань пялиться, я уже заплатила тебе сполна.
Plainsong
Однообразная песнь.
Plainsong is all you've ever known
Однообразная песнь всё, что ты когда-либо знал.
So long
Прощай.
Those days of praise dried out your eyes
Те дни хвалы иссушили твои глаза.
Plainsong
Однообразная песнь.
Plainsong is all you'll ever know
Однообразная песнь всё, что ты когда-либо узнаешь.
So long
Прощай.
Those days of praise dried out your hearts
Те дни хвалы иссушили твои сердца.
Save your soul
Спаси свою душу.
Save your soul now
Спаси свою душу сейчас.
Save your soul
Спаси свою душу.
Save your soul now...
Спаси свою душу сейчас...
Hypocricity, don't be blue
Лицемерие, не грусти.
I won't be here when mud and rust hold you
Меня здесь не будет, когда грязь и ржавчина поглотят тебя.
You stare at me, I turn away
Ты смотришь на меня, я отворачиваюсь.
You'd better watch the raging storm and pray
Тебе лучше наблюдать за бушующей бурей и молиться.
Plainsong
Однообразная песнь.
Plainsong is all you've ever known
Однообразная песнь всё, что ты когда-либо знал.
So long
Прощай.
Those days of praise dried out your eyes
Те дни хвалы иссушили твои глаза.
Plainsong
Однообразная песнь.
Plainsong is all you'll ever know
Однообразная песнь всё, что ты когда-либо узнаешь.
So long
Прощай.
Those days of praise dried out your
Те дни хвалы иссушили твои...
Out your hearts
Иссушили твои сердца.
If the river's water
Если вода в реке это вода,
And my tears are water
И мои слёзы это вода,
Why are we not one?
Почему мы не едины?
If the sea is salty
Если море солёное,
And my tears are salty
И мои слёзы солёные,
Why are we not one?
Почему мы не едины?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.