Only Blue - Methodica перевод на русский

Only Blue

There is something that still shines
Now and then in firing lines
The ancient places where
You and I were born
Whirl and burn in light
Whirl and will be torn
Not far away from here
Not far away from here

Man is screaming in the desert
Man is silent in the crowd
And when he sees no one is bleeding
He can only scream out loud

Drowning in the holy sands
Beauty never lived
Where we used to live
She never lived at all
She never saw us for she was
So far away from here
So far away from here
Man is screaming in the desert
Man is silent in the crowd
And when he sees that no one's bleeding
He knows that he can only scream out loud
You've gone
And bad things
Are still
Alive
I called
The stars
But they
Ran blind

So stay
Where you're safe
I don't
Need you
Those days
I've lost
Were only blue

Только синева

Есть что-то, что все еще сияет,
Время от времени на линии огня.
Древние места, где
Мы с тобой родились,
Кружатся и горят в свете,
Кружатся и будут разорваны.
Недалеко отсюда,
Недалеко отсюда.

Человек кричит в пустыне,
Человек молчит в толпе.
И когда он видит, что никто не истекает кровью,
Он может только кричать во весь голос.

Тону в святых песках,
Красота никогда не жила
Там, где мы раньше жили.
Она никогда не жила вовсе.
Она никогда не видела нас, потому что была
Так далеко отсюда,
Так далеко отсюда.
Человек кричит в пустыне,
Человек молчит в толпе.
И когда он видит, что никто не кровоточит,
Он знает, что может только кричать.
Ты ушла,
И плохие вещи
Все еще
Живы.
Я звал
Звезды,
Но они
Слепы.

Так что оставайся
Там, где ты в безопасности.
Я не
Нуждаюсь в тебе.
Те дни,
Что я потерял,
Были лишь синевой.