The Angel Lies Dying - Methodica перевод на немецкий

The Angel Lies Dying

Still
Under the willow tree
The shade gives relief
Chill
The eyes no longer see
The heart no longer believes
As the angel
Lies dying
The ivy church
Stands still

All the lies that he's been told
They mean condemnation
All the promises they broke
And no explanations
Should he stand or should he fall
His life has just been taken
He forsaken

Cold
Recalling all the words
Of fascination
Bold
But words were all but true
It all came out of the blue
As the angel
Lies dying
The ivy church
Stands still

All the lies that he's been told
They mean condemnation
All the promises they broke
And no explanations
Should he stand or should he fall
His life has just been taken
He forsaken

Forsaken, forsaken, forsaken
Forsaken, forsaken, forsaken
Should I break instead of fixing? (You have no nerve for that)
Should I stand against the wall? (I don't shoot the dead)
Do you feel there's something missing (There's nothing out there)
All this town is growing poor (Listen)
Lies are spoken
Faith is lost
Wings have broken
That's what you've got
Forsaken!

All the lies that he's been told
They mean condemnation
All the promises they broke
And no explanations
Should he stand or should he fall
His life has just been taken
He forsaken

Der Engel liegt im Sterben

Still
Unter der Trauerweide
Der Schatten spendet Trost
Kalt
Die Augen sehen nicht mehr
Das Herz glaubt nicht mehr
Während der Engel
Im Sterben liegt
Die Efeu-Kirche
Steht still

All die Lügen, die man ihm erzählt hat
Sie bedeuten Verdammnis
All die Versprechen, die sie gebrochen haben
Und keine Erklärungen
Soll er stehen oder soll er fallen
Sein Leben wurde ihm gerade genommen
Er ist verlassen

Kalt
Erinnert er sich an all die Worte
Der Faszination
Kühn
Doch Worte waren alles andere als wahr
Es kam alles aus heiterem Himmel
Während der Engel
Im Sterben liegt
Die Efeu-Kirche
Steht still

All die Lügen, die man ihm erzählt hat
Sie bedeuten Verdammnis
All die Versprechen, die sie gebrochen haben
Und keine Erklärungen
Soll er stehen oder soll er fallen
Sein Leben wurde ihm gerade genommen
Er ist verlassen

Verlassen, verlassen, verlassen
Verlassen, verlassen, verlassen
Soll ich zerbrechen, statt zu reparieren? (Dazu hast du nicht den Mut)
Soll ich mich gegen die Wand stellen? (Ich schieße nicht auf Tote)
Fühlst du, dass etwas fehlt? (Da draußen ist nichts)
Diese ganze Stadt verarmt (Hör zu)
Lügen werden gesprochen
Glaube ist verloren
Flügel sind gebrochen
Das ist, was du bekommen hast
Verlassen!

All die Lügen, die man ihm erzählt hat
Sie bedeuten Verdammnis
All die Versprechen, die sie gebrochen haben
Und keine Erklärungen
Soll er stehen oder soll er fallen
Sein Leben wurde ihm gerade genommen
Er ist verlassen