The Angel Lies Dying - Methodica перевод на французский

The Angel Lies Dying

Still
Under the willow tree
The shade gives relief
Chill
The eyes no longer see
The heart no longer believes
As the angel
Lies dying
The ivy church
Stands still

All the lies that he's been told
They mean condemnation
All the promises they broke
And no explanations
Should he stand or should he fall
His life has just been taken
He forsaken

Cold
Recalling all the words
Of fascination
Bold
But words were all but true
It all came out of the blue
As the angel
Lies dying
The ivy church
Stands still

All the lies that he's been told
They mean condemnation
All the promises they broke
And no explanations
Should he stand or should he fall
His life has just been taken
He forsaken

Forsaken, forsaken, forsaken
Forsaken, forsaken, forsaken
Should I break instead of fixing? (You have no nerve for that)
Should I stand against the wall? (I don't shoot the dead)
Do you feel there's something missing (There's nothing out there)
All this town is growing poor (Listen)
Lies are spoken
Faith is lost
Wings have broken
That's what you've got
Forsaken!

All the lies that he's been told
They mean condemnation
All the promises they broke
And no explanations
Should he stand or should he fall
His life has just been taken
He forsaken

L'Ange à l'Agonie

Immobile
Sous le saule pleureur
L'ombre offre un répit
Glacé
Les yeux ne voient plus
Le cœur ne croit plus
Alors que l'ange
Est à l'agonie
L'église de lierre
Reste immobile

Tous les mensonges qu'on lui a racontés
Signifient la condamnation
Toutes les promesses qu'on a brisées
Et aucune explication
Devait-il résister ou tomber
Sa vie vient d'être prise
Il est abandonné

Froid
Se rappelant tous les mots
De fascination
Audacieux
Mais les mots n'étaient que mensonges
Tout est arrivé de nulle part
Alors que l'ange
Est à l'agonie
L'église de lierre
Reste immobile

Tous les mensonges qu'on lui a racontés
Signifient la condamnation
Toutes les promesses qu'on a brisées
Et aucune explication
Devait-il résister ou tomber
Sa vie vient d'être prise
Il est abandonné

Abandonné, abandonné, abandonné
Abandonné, abandonné, abandonné
Devrais-je briser au lieu de réparer ? (Tu n'en as pas le courage)
Devrais-je me tenir contre le mur ? (Je ne tire pas sur les morts)
Sens-tu qu'il manque quelque chose ? (Il n'y a rien dehors)
Toute cette ville s'appauvrit (Écoute)
Des mensonges sont proférés
La foi est perdue
Les ailes sont brisées
Voilà ce que tu as
Abandonné !

Tous les mensonges qu'on lui a racontés
Signifient la condamnation
Toutes les promesses qu'on a brisées
Et aucune explication
Devait-il résister ou tomber
Sa vie vient d'être prise
Il est abandonné