The Lord of Empy Spaces - Methodica перевод на французский

The Lord of Empy Spaces

I'm the lord of empty spaces
Lord of their itineraries
I know their secrets
From the mountains to the seas
Sunlight flows and water shines
Memories that I call mine

I'm the king of lonely places
And everything in my world
I know him well
As the sun knows how to turn around
New days come and colours rhyme
Memories that I call mine

I'm the lord of empty spaces
Breathing in the crimson sky
I comfort the sunset
Dry the teardrops of sunrise
The river sings his ancient song
Words that bring a little hope

I love to listen to
The words that push me through
(See me so high) I won't even need to cry
When I die

I'm the king of broken places
And everything that's in my world
Flowers speak of wisdom
But the wise men set my world on fire
Someone should stay up tonight
And beware of butterflies

I love to listen to
The words that push me through
(See me so high) I won't even need to cry
When I die
I love to listen to
The words that push me through
(See me so high) You won't even need to cry
When I die

In this place I contemplate

I stare in hate

Everything will fall with me

I know the secrets of the wind
I know they're gonna take me home

Everything will fall with me

I'm the lord of empty spaces
Where no sunshine rushes in
So much it hurts me
You don't know how hard it is

Le Seigneur des Espaces Vides

Je suis le seigneur des espaces vides
Le seigneur de leurs itinéraires
Je connais leurs secrets
Des montagnes aux mers
La lumière coule et l'eau brille
Des souvenirs que je m'approprie

Je suis le roi des lieux solitaires
Et tout ce qui est dans mon monde
Je le connais bien
Comme le soleil sait tourner
Des jours nouveaux viennent et les couleurs riment
Des souvenirs que je m'approprie

Je suis le seigneur des espaces vides
Respirant le ciel cramoisi
Je réconforte le coucher du soleil
Sèche les larmes de l'aube naissante
La rivière chante son antique chanson
Des mots qui apportent un peu d'espoir

J'aime écouter
Les mots qui me font avancer
(Regarde-moi si haut) Je n'aurai même pas besoin de pleurer
Quand je mourrai

Je suis le roi des lieux brisés
Et tout ce qui est dans mon monde
Les fleurs parlent de sagesse
Mais les sages ont mis le feu à mon monde
Quelqu'un devrait rester éveillé ce soir
Et se méfier des papillons

J'aime écouter
Les mots qui me font avancer
(Regarde-moi si haut) Je n'aurai même pas besoin de pleurer
Quand je mourrai
J'aime écouter
Les mots qui me font avancer
(Regarde-moi si haut) Tu n'auras même pas besoin de pleurer
Quand je mourrai

Dans cet endroit je contemple

Je fixe avec haine

Tout tombera avec moi

Je connais les secrets du vent
Je sais qu'ils vont me ramener à la maison

Tout tombera avec moi

Je suis le seigneur des espaces vides
Où aucun rayon de soleil ne pénètre
À tel point que ça me fait mal
Tu ne sais pas à quel point c'est dur