Methodical - Please Religion - перевод текста песни на немецкий

Please Religion - Methodicalперевод на немецкий




Please Religion
Bitte, Religion
Oh god we pray to him
Oh Gott, wir beten zu ihm
As they look down upon sin
Während sie auf Sünde herabblicken
Our heads are bowed in shame
Unsere Köpfe sind beschämt gesenkt
Halos glisten as we sing his name
Heiligenscheine glänzen, während wir seinen Namen singen
Received all our daily bread
Haben all unser täglich Brot empfangen
Then he made me give him, ah
Dann ließ sie mich ihr geben, ah
Something else in return
Etwas anderes als Gegenleistung
Calm down child is all I heard
Beruhige dich, Kind, ist alles, was ich hörte
Can you prove your loyalties to "god"
Kannst du deine Loyalität zu "Gott" beweisen
Have you sinned enough for him today
Hast du heute genug für ihn gesündigt
Can you prove your loyalties to "god"
Kannst du deine Loyalität zu "Gott" beweisen
Have you sinned enough for him today
Hast du heute genug für ihn gesündigt
Forgive me father for I have sinned
Vergib mir, Mutter, denn ich habe gesündigt
Now must I please your religion
Muss ich jetzt deiner Religion gefallen
You state that you're heaven sent
Du behauptest, du seist vom Himmel gesandt
Push my head down to repent
Drückst meinen Kopf nach unten zur Buße
I feel that this is wrong
Ich fühle, dass das falsch ist
I just want to go home
Ich will einfach nur nach Hause
Mother Mary has come to prey
Mutter Maria ist gekommen, um zu jagen
Claims of purity until this day
Behauptungen von Reinheit bis zu diesem Tag
Drink the wine from our glass
Trink den Wein aus unserem Glas
Choke the tears down it will pass
Schluck die Tränen hinunter, es wird vorübergehen
Burn a candle for each of the sins
Zünde eine Kerze an für jede der Sünden
By this light they will give in
Bei diesem Licht werden sie nachgeben
Virgins birthed for sacrifice
Jungfrauen geboren für Opfer
Tremble now before our might
Zittert jetzt vor unserer Macht
Can you prove your loyalties to "god"
Kannst du deine Loyalität zu "Gott" beweisen
Have you sinned enough for him today
Hast du heute genug für ihn gesündigt
Can you prove your loyalties to "god"
Kannst du deine Loyalität zu "Gott" beweisen
Have you sinned enough for him today
Hast du heute genug für ihn gesündigt
Forgive me father for I have sinned
Vergib mir, Mutter, denn ich habe gesündigt
Now must I please your religion
Muss ich jetzt deiner Religion gefallen
You state that you're heaven sent
Du behauptest, du seist vom Himmel gesandt
Push my head down to repent
Drückst meinen Kopf nach unten zur Buße
I feel that this is wrong
Ich fühle, dass das falsch ist
I just want to go home
Ich will einfach nur nach Hause
Wake up from the denial
Wach auf aus der Verleugnung
You scum, you pedophiles
Ihr Abschaum, ihr Pädophilen
Wake up from the denial
Wach auf aus der Verleugnung
You scum, you pedophiles
Ihr Abschaum, ihr Pädophilen
Wake up from the denial
Wach auf aus der Verleugnung
You scum, you pedophiles
Ihr Abschaum, ihr Pädophilen
Wake up from the denial
Wach auf aus der Verleugnung
You scum, you scum
Ihr Abschaum, ihr Abschaum
Forgive me father for I have sinned
Vergib mir, Mutter, denn ich habe gesündigt
Now must I please your religion
Muss ich jetzt deiner Religion gefallen
You state that you're heaven sent
Du behauptest, du seist vom Himmel gesandt
Push my head down to repent
Drückst meinen Kopf nach unten zur Buße
I feel that this is wrong
Ich fühle, dass das falsch ist
I just want to go home
Ich will einfach nur nach Hause
Our Father, who art in abnormal simplicity
Unser Vater, der du bist in abnormaler Einfachheit
Hallowed by thy rage
Geheiligt durch deine Wut
Thy kingdom in ruins
Dein Königreich in Trümmern
Thy will be undone
Dein Wille geschehe nicht
On us as it is in you
An uns, wie er in dir ist
Give us this day our daily hate
Gib uns heute unseren täglichen Hass
Do not forgive us for our abuse
Vergib uns unseren Missbrauch nicht
As we do not forgive those
Wie auch wir denen nicht vergeben
Who abuse us
Die uns missbrauchen
And lead us not into complications
Und führe uns nicht in Komplikationen
But deliver us from our evil
Sondern erlöse uns von unserem Übel
For this is our kingdom
Denn dies ist unser Königreich
No more belittling, for your reign has ended
Kein Kleinreden mehr, denn deine Herrschaft ist beendet
For ever and ever
Für immer und ewig
Amen
Amen





Авторы: Methodical


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.