Текст и перевод песни Methods Of Mayhem - Talk Me off the Ledge

Talk Me off the Ledge

Got the demons in my head again
Hear you screamin', but you can't come in
You said that we were through
I can't get over you
It's always been a lie, been a lie

Doesn't anybody understand
When all you wanna do is bite the hand
It's really hard to see
When everything is killing me
It's got to end today

You gotta talk me off the ledge
Somebody talk me off the ledge

So play the game, I can't participate
Every thought of you just nauseates
Nothing I can do and nowhere I can take it to (nowhere I can take it to)
Looking down, down

Doesn't anybody understand
When all you wanna do is bite the hand
It's really hard to see
When everything is killing me
It's got to end today

You gotta talk me off the ledge
Somebody talk me off the ledge

Yeah, yeah, yeah

Now you wanna know, now you wanna know
Now you wanna know, now you wanna know
Now you wanna know, now you wanna know
Now you wanna know

You gotta talk me off the ledge
Somebody talk me off the ledge (gotta come down, gotta come down)
You gotta talk me off the ledge (gotta come down, gotta come down)
Somebody talk me off the ledge

Whoo, yeah, yeah, yeah

Уговори меня не прыгать

Демоны снова в моей голове
Слышу твой крик, но ты не можешь войти
Ты сказала, что между нами все кончено
Я не могу забыть тебя
Это всегда была ложь, была ложь

Неужели никто не понимает
Когда все, что ты хочешь сделать, это укусить руку
Так трудно видеть
Когда все убивает меня
Это должно закончиться сегодня

Ты должна уговорить меня не прыгать
Кто-нибудь, уговорите меня не прыгать

Так играй в свою игру, я не могу участвовать
Каждая мысль о тебе вызывает тошноту
Я ничего не могу сделать и мне некуда идти (мне некуда идти)
Смотрю вниз, вниз

Неужели никто не понимает
Когда все, что ты хочешь сделать, это укусить руку
Так трудно видеть
Когда все убивает меня
Это должно закончиться сегодня

Ты должна уговорить меня не прыгать
Кто-нибудь, уговорите меня не прыгать

Да, да, да

Теперь ты хочешь знать, теперь ты хочешь знать
Теперь ты хочешь знать, теперь ты хочешь знать
Теперь ты хочешь знать, теперь ты хочешь знать
Теперь ты хочешь знать

Ты должна уговорить меня не прыгать
Кто-нибудь, уговорите меня не прыгать (должен спуститься, должен спуститься)
Ты должна уговорить меня не прыгать (должен спуститься, должен спуститься)
Кто-нибудь, уговорите меня не прыгать

Ву, да, да, да