Текст и перевод песни Methody - Chesimard (feat. Elle)

Chesimard (feat. Elle)

Quasi quasi scappo a Cuba, Chesimard
Se il governo viene e bussa non esitare
Ti darei la luna, verità
Hai visto come si ruba non replicare
Non c'è danno da caduta ho fatto un salto della fede
Ho messo la mia fortuna dove te nemmeno pensi
Faccio scena muta se dall'alto me lo chiedi
Leopardo delle nevi non mi vedi nella giungla
Eludo il protocollo a un minuto dal decollo
Se mi succhiano il midollo, passo chiudo e non riporto
Judo sopra il foglio, mi scuso col mio doppio
Imparo bene che nudo non è spoglio
Che in meno di un minuto si può disegnare il mondo
Fare un cerchio scuro e dopo il buco più profondo
Sono come Articuno mi congelo e spicco il volo
Il tuo peso ormai è nullo ti sollevo dal tuo ruolo

Dentro la tua vita non c'è spazio di manovra
Ti prendi una mano dopo un braccio un dito o cosa
Io ne ho un sacco tipo piovra
Se porto il messaggio ribosoma, il paesaggio si colora
Ma tu rimani bianco
Marmo di Canova
In un angolo del Moma
Dammi la tua parola, che rimarrà qualcosa

Perché siamo fragili come rami
Torniamo fradici come cani
Mai cercato alibi, finali tragici preparati
Mettiamo il sangue avis, avidi gli antenati
Vendono gli attestati a chi non li ha testati
Cosa tira fuori il mio collettivo
Lasciamo fori ma con le biro
Sono in recovery e sto da Dio
Paradoso di Cloverfield do la firma
Quale realtà è la prima
Se fosse un'anteprima
Questa tua parte grigia
Questa natura morta
Mi rende l'arte viva
Dammi ancora un mese per sentirmi meno in colpa
La storia si ripete però poi non si ricorda
La miseria e la discordia
Si tengono la mano appena fuori dalla porta

Dentro la tua vita non c'è spazio di manovra
Ti prendi una mano dopo un braccio un dito o cosa
Io ne ho un sacco tipo piovra
Se porto il messaggio ribosoma, il paesaggio si colora
Ma tu rimani bianco
Marmo di Canova
In un angolo del Moma
Dammi la tua parola, che rimarrà qualcosa

Chesimard (feat. Elle)

J'ai presque envie de m'enfuir à Cuba, Chesimard
Si le gouvernement vient frapper, n'hésite pas
Je te donnerais la lune, vraiment
Tu as vu comment on vole, ne répète pas
Il n'y a pas de dommage en tombant, j'ai fait un saut de la foi
J'ai mis ma fortune là où tu ne penses même pas
Je reste silencieux si on me le demande d'en haut
Léopard des neiges, tu ne me vois pas dans la jungle
J'élude le protocole à une minute du décollage
Si ils me sucent la moelle, je passe à côté et ne rapporte rien
Je fais du judo sur le papier, je m'excuse auprès de mon double
J'apprends bien que nu ne signifie pas dépouillé
Qu'en moins d'une minute, on peut dessiner le monde
Faire un cercle sombre, puis le trou le plus profond
Je suis comme Articuno, je me gèle et prends mon envol
Ton poids est maintenant nul, je te soulage de ton rôle

Dans ta vie, il n'y a pas de place pour la manoeuvre
Tu prends une main, puis un bras, un doigt ou quoi ?
J'en ai plein, comme une pieuvre
Si je porte le message ribosome, le paysage se colore
Mais tu restes blanc
Marbre de Canova
Dans un coin du Moma
Donne-moi ta parole, que quelque chose restera

Parce que nous sommes fragiles comme des branches
Nous retournons trempés comme des chiens
Jamais cherché d'alibi, des fins tragiques préparées
On met le sang avis, les ancêtres sont avides
Ils vendent les attestations à ceux qui ne les ont pas testés
Qu'est-ce que mon collectif sort ?
On laisse des trous, mais avec des stylos
Je suis en convalescence et je vais bien
Paradoxe de Cloverfield, je signe
Quelle réalité est la première ?
Si c'était une avant-première
Cette partie grise de toi
Cette nature morte
Me rend l'art vivant
Donne-moi encore un mois pour me sentir moins coupable
L'histoire se répète, mais elle ne s'en souvient pas
La misère et la discorde
Se tiennent la main juste devant la porte

Dans ta vie, il n'y a pas de place pour la manoeuvre
Tu prends une main, puis un bras, un doigt ou quoi ?
J'en ai plein, comme une pieuvre
Si je porte le message ribosome, le paysage se colore
Mais tu restes blanc
Marbre de Canova
Dans un coin du Moma
Donne-moi ta parole, que quelque chose restera