Methody - Hollywood (feat. Redrum, Miro & OUHNO) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Methody - Hollywood (feat. Redrum, Miro & OUHNO)




Hollywood (feat. Redrum, Miro & OUHNO)
Hollywood (feat. Redrum, Miro & OUHNO)
Polo Nord, certe song, opinioni strane, però
Pôle Nord, certaines chansons, des opinions étranges, mais
Dormirò, sogni d'ó, se rimane l'arte, forse
Je dormirai, rêves d'or, si l'art reste, peut-être
Imparerò a fare goal o mi darò al basket, se mi
J'apprendrai à marquer des buts ou je me mettrai au basket-ball, si je
Annoierò, premi off ritorniamo a casa
Je m'ennuie, appuie sur off, on rentre à la maison
Sembra che ogni tiro ti rovina
On dirait que chaque tir te ruine
Ho provato la psilo Hiroshima
J'ai essayé la psilo Hiroshima
Ho trovato la biro tirocina
J'ai trouvé la biro stagiaire
Ciò che vedo in giro ghigliottina
Ce que je vois autour de moi, guillotine
Mi hanno detto sei una spia ma non testimone
On m'a dit que tu étais une espionne, mais pas une témoin
Vinco il gioco del più real senza le pistole
Je gagne le jeu du plus réel sans les armes
Non è manco gelosia è per educazione
Ce n'est même pas de la jalousie, c'est par éducation
Perché il rap è casa mia e non apprezzo i modi
Parce que le rap, c'est ma maison et je n'apprécie pas les manières
Ho più di un amico con un sogno ricorrente
J'ai plus d'un ami avec un rêve récurrent
Vedere il mondo in fiamme poi in balia della corrente
Voir le monde en flammes, puis à la merci du courant
Stanno distruggendo il mio presente
Ils détruisent mon présent
Scappiamo dalla luce delle stelle
On s'échappe de la lumière des étoiles
Se non troverò una via me la costruirò
Si je ne trouve pas un chemin, je me le construirai
Sempre meglio l'anarchia del tuo posto bro
L'anarchie de ton endroit est toujours meilleure, mon frère
Quanto verde l'invidia è tossica
L'envie est toxique, tellement verte
Passo sempre le weeda al prossimo
Je donne toujours la weed à la prochaine personne
Scappiamo via da Hollywood
On s'échappe d'Hollywood
Dico ogni parola come fosse per sempre
Je dis chaque mot comme si c'était pour toujours
Quella paranoia ti renderà perdente
Cette paranoïa te fera perdre
Io ho la fame che fa male per dente
J'ai la faim qui fait mal aux dents
C'è chi sa solo parlare e non sente mai
Il y a ceux qui savent seulement parler et ne sentent jamais
Non giocare col fuoco, se no ti scotti, tienilo a mente
Ne joue pas avec le feu, sinon tu te brûles, garde ça en tête
Fumo per poco sale negli occhi, rido nel mentre
Je fume un peu, les larmes aux yeux, je ris entre-temps
Cosa chiedi a fare se non hai risposte
Qu'est-ce que tu demandes à faire si tu n'as pas de réponses
La scena globale glorifica i poser
La scène mondiale glorifie les poseurs
Vedi te ma più in pose che in cose, che sad
Tu vois, mais plus en poses qu'en choses, c'est triste
Hollywood stesso place
Hollywood lui-même place
Walk of fame o Kurt Kobain
Walk of Fame ou Kurt Kobain
Meglio live che in replay, okay okay
Mieux en direct qu'en replay, ok ok
Sostanze psicotrope mi sento ad Hollywood
Des substances psychotropes, je me sens à Hollywood
È permesso piangermi solo da postumo
On ne peut me pleurer qu'à titre posthume
Ma dirmi che fare non possono
Mais ils ne peuvent pas me dire quoi faire
Metto le palle in bocca a Nikita
Je mets les couilles de Nikita dans ma bouche
Se vuoi il beef io l'ho già condita
Si tu veux du beef, je l'ai déjà assaisonné
Miro è wagyu tu carne trita
Miro est du wagyu, toi, de la viande hachée
La mia waifu è più una bandita
Ma waifu est plus une bandit
Tutti i miei amici poeti dannati
Tous mes amis poètes maudits
Sanno di avere già i giorni contati
Sont conscients que leurs jours sont déjà comptés
Chi se ne va in un bel giorno di pioggia
Qui s'en va un beau jour de pluie
Mentre prova a riempire la loggia
Alors qu'il essaie de remplir la loggia
Ogni barra che segno bro è un tiro da tre
Chaque barre que je marque, mon frère, c'est un tir à trois points
Meteore nei timpani wormhole
Météores dans les tympans, trou noir
Sei una barzelletta alla fine io Deadpool
Tu es une blague, moi, Deadpool, à la fin
Ho più di un amico con un sogno ricorrente
J'ai plus d'un ami avec un rêve récurrent
Vedere il mondo in fiamme poi in balia della corrente
Voir le monde en flammes, puis à la merci du courant
Stanno distruggendo il mio presente
Ils détruisent mon présent
Scappiamo dalla luce delle stelle
On s'échappe de la lumière des étoiles
Se non troverò una via me la costruirò
Si je ne trouve pas un chemin, je me le construirai
Sempre meglio l'anarchia del tuo posto bro
L'anarchie de ton endroit est toujours meilleure, mon frère
Quanto verde l'invidia è tossica
L'envie est toxique, tellement verte
Passo sempre le weeda al prossimo
Je donne toujours la weed à la prochaine personne
Scappiamo via da Hollywood
On s'échappe d'Hollywood





Авторы: Matteo Cerri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.