Methody - Poser (feat. Arma Gheddon & FRNK) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Methody - Poser (feat. Arma Gheddon & FRNK)




Poser (feat. Arma Gheddon & FRNK)
Poser (feat. Arma Gheddon & FRNK)
Siamo figli delle tenebre e della sostanza
On est les enfants des ténèbres et de la substance
E fumiamo sulle tegole della rivalsa
Et on fume sur les tuiles de la revanche
Methody, Arma, FRNK
Methody, Arma, FRNK
Dentro ho la guerra come in Yemen, con la regia di Spielberg
J'ai la guerre à l'intérieur comme au Yémen, avec la mise en scène de Spielberg
E brucio come pellet, come vecchie riviste
Et je brûle comme des granulés, comme de vieux magazines
Se un bambino ci crede e crea le crepe in mezzo al business
Si un enfant y croit et crée des fissures au milieu des affaires
Poi il giardino dell'Eden torna un seme in mano al dealer (dealer)
Alors le jardin d'Eden redevient une graine dans la main du dealer (dealer)
Sempre in cerca di quel lampo che mi ha folgorato
Toujours à la recherche de cet éclair qui m'a foudroyé
Cade pioggia sopra il campo che mi ha convocato
La pluie tombe sur le terrain qui m'a convoqué
Farsi amico dell'asfalto non è molto sano
Se faire ami avec l'asphalte n'est pas très sain
Se poi diventi tu quel matto che va contromano
Surtout si tu deviens ce fou qui va à contresens
Scrivo deep negli abissi di me, dei miei pensieri
J'écris en profondeur dans les abysses de moi-même, de mes pensées
La plastica galleggia ora comprendi?
Le plastique flotte maintenant tu comprends ?
La street credibility tua ce l'ho sotto i piedi
Ta crédibilité de rue, je l'ai sous mes pieds
Perché ho skills incredibili senza video coi ferri
Parce que j'ai des compétences incroyables sans vidéos avec des armes
Unito a mio fratello tipo gemello siamese
Uni à mon frère comme un jumeau siamois
Faccio il tifo primo anello dal primo ritornello in inglese
Je fais le premier rang depuis le premier refrain en anglais
Ho il cuore aperto infermiere, per il progetto in cantiere
J'ai le cœur ouvert comme un infirmier, pour le projet en construction
Un futuro incerto tu di certo hai presente
Un avenir incertain, tu sais certainement ce que c'est
Dalle casse J Cole e fuori il sole che muore
Des enceintes J Cole et le soleil qui meurt à l'extérieur
La mentalità è hip hop da prima delle mode
La mentalité est hip hop avant les modes
Sai che ce ne fotte di voi poser
Tu sais qu'on s'en fout de vous les poseurs
We dem boys, come Toy Soldiers
We dem boys, comme Toy Soldiers
Dalle casse J Cole e fuori il sole che muore
Des enceintes J Cole et le soleil qui meurt à l'extérieur
La mentalità è hip hop da prima delle mode
La mentalité est hip hop avant les modes
Sai che ce ne fotte di voi poser
Tu sais qu'on s'en fout de vous les poseurs
We dem boys, come Toy Soldiers
We dem boys, comme Toy Soldiers
Ero appassito e son fiorito come le betulle
J'étais fané et j'ai fleuri comme les bouleaux
Il mio percorso non è dritto ma c'ha mille curve
Mon parcours n'est pas droit, mais il a mille courbes
Sono impazzito a far di tutto per far quello super
Je suis devenu fou en faisant de tout pour faire ce qui est super
Non so ancora se c'è un trucco per schivare i bullet
Je ne sais toujours pas s'il y a un truc pour éviter les balles
Ho visto e fatto cose assurde per farmi notare
J'ai vu et fait des choses absurdes pour me faire remarquer
Cercavo a tutti i costi di fare il particolare
Je cherchais à tout prix à faire le particulier
Perché la gente pensa solo fra a farti crollare
Parce que les gens pensent juste à te faire tomber
Tu non sai quanto male, quando sei in mezzo al mare
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal quand tu es au milieu de la mer
C'è troppa carne al fuoco, tutto fumo niente arrosto
Il y a trop de viande au feu, beaucoup de fumée et pas de rôti
Tu sei in major per un giorno e non ci sei già in quello dopo
Tu es en major pour un jour et tu n'y es plus le lendemain
Ora la musica è contenitore solo sfondo
Maintenant la musique est juste un conteneur, un arrière-plan
Il rapper non pensa alle barre ma a fare le foto
Le rappeur ne pense pas aux rimes, mais à prendre des photos
In fondo è un bene per il genere che si è ampliato
En fin de compte, c'est bon pour le genre qui s'est élargi
Ma a volte non riesco a credere a ciò che è diventato
Mais parfois je n'arrive pas à croire à ce qu'il est devenu
Sono fan di sta roba dico da sfegatato
Je suis fan de ce truc, je le dis avec passion
Ma oggi non sento più quella fotta che io respiravo
Mais aujourd'hui, je ne ressens plus cette excitation que je respirais
Quella che mi ha stregato
Celle qui m'a envoûté
Quasi non ascolto più nulla a parte qualche uscita però solo di rado
Je n'écoute presque plus rien, à part quelques sorties, oui, mais rarement
Non voglio fare il purista penso che sia sfigato
Je ne veux pas faire le puriste, je pense que c'est malchanceux
E non mi definisco artista non mi sento in grado
Et je ne me définis pas comme un artiste, je ne me sens pas capable
Dalle casse J Cole e fuori il sole che muore
Des enceintes J Cole et le soleil qui meurt à l'extérieur
La mentalità è hip hop da prima delle mode
La mentalité est hip hop avant les modes
Sai che ce ne fotte di voi poser
Tu sais qu'on s'en fout de vous les poseurs
We dem boys, come Toy Soldiers
We dem boys, comme Toy Soldiers
Dalle casse J Cole e fuori il sole che muore
Des enceintes J Cole et le soleil qui meurt à l'extérieur
La mentalità è hip hop da prima delle mode
La mentalité est hip hop avant les modes
Sai che ce ne fotte di voi poser
Tu sais qu'on s'en fout de vous les poseurs
We dem boys, come Toy Soldiers
We dem boys, comme Toy Soldiers





Авторы: Andrea Marabesi

Methody - TERRA
Альбом
TERRA
дата релиза
17-11-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.