Текст и перевод песни Methody feat. OUHNO - Sotterrarsi in cielo

Sotterrarsi in cielo

Dalla mie parti la gente si ammazza (Per una lira)
Dalle mie parti è la morte dell'anima (Non la mia famiglia)
Dalle mie parti la gente non cambia (Se non c'è la fila)
Dalle mie parti è una partita persa (Ed è per questo che vinco)

Methody Methody tzunami peso, ora che il quadro ti è quasi completo
Io sono il quinto elemento il settimo senso prendo la forma che credo
Poi dopo quella che merito da una setta esoterica
All'altezza di Pegaso plano senza correnti

Tu non puoi capire siamo filosofia crittografia
Deluso dalla discografia ho scritto la mia
Piano piano levigo gli spigoli evito i pericoli
Tu non darmi credito ma stimoli poi
Guarda che ti vedo che fai Dio in Terra ma
Il tuo paradiso è tipo il mio inferno qua
Farà più rumore il silenzio o
Una goccia che mi scava nel petto

Vivo nel sogno alla Cristopher Nolan tra l'autostima e la noia
Sto su Saturno Goya giornata grigia alla Dorian (Gray)
Ho un autoritratto che invecchia sul muro
Mi guarda mi dice hai la partita in pugno
Se salgo sul palco mi porto il diluvio
Ritornerò pioggia se penso che

Fare musica è come sotterrarsi in cielo
Forse è l'unica volta che hai sentito di me
Quando cade la pioggia non mi bagno davvero
Ma ci cammino sopra (Sopra)

Fare musica è come sopportarsi meno
Fosse l'ultima nota che senti da me
Quando cala la notte penso a cosa mi attira
Del buio o dell'acqua alla gola o bang!

Non mi è concesso rifarmi la scatola cranica
Sempre lo stesso sto solo aumentando la stamina
Non serve parola magica, non mi separo dall'anima
Scrivo talmente pesante si strappa la pagina

Dalla para che ho addosso sembra che c'è un corpo nel cofano
O che domani c'ho il colpo del secolo
Di colpo si chiude l'esofago, crampi allo stomaco, esportano il fegato
Mastico foglie di Khat
Sanguino note di Bach
Tu al massimo do re mi fa

Fare musica è come sotterrarsi in cielo
Forse è l'unica volta che hai sentito di me
Quando cade la pioggia non mi bagno davvero
Ma ci cammino sopra (Sopra)

Fare musica è come sopportarsi meno
Fosse l'ultima nota che senti da me
Quando cala la notte penso a cosa mi attira
Del buio o dell'acqua alla gola o bang!

S'enfouir dans le ciel

Dans mes contrées, les gens se tuent (Pour une lirette)
Dans mes contrées, c'est la mort de l'âme (Pas de ma famille)
Dans mes contrées, les gens ne changent pas (Sauf s'il y a une file d'attente)
Dans mes contrées, c'est une partie perdue d'avance (Et c'est pour ça que je gagne)

Methody Methody, tsunami de poids, maintenant que le tableau est presque complet
Je suis le cinquième élément, le septième sens, je prends la forme que je crois
Puis après celle que je mérite d'une secte ésotérique
À la hauteur de Pégase, plan sans courants

Tu ne peux pas comprendre, c'est de la philosophie, de la cryptographie
Déçu par l'industrie discographique, j'ai écrit la mienne
Doucement, doucement, je lime les angles, j'évite les dangers
Ne me donne pas de crédit, mais des stimuli, puis
Regarde que je te vois, tu fais Dieu sur Terre, mais
Ton paradis est comme mon enfer ici
Le silence fera plus de bruit, ou
Une goutte qui me creuse dans la poitrine

Je vis dans le rêve à la Christopher Nolan, entre l'estime de soi et l'ennui
Je suis sur Saturne, Goya, journée grise à la Dorian (Gray)
J'ai un autoportrait qui vieillit sur le mur
Il me regarde, il me dit, tu as la partie en main
Si je monte sur scène, j'emmène le déluge
Je reviendrai pluie si je pense que

Faire de la musique, c'est comme s'enfouir dans le ciel
Peut-être que c'est la seule fois que tu as entendu parler de moi
Quand la pluie tombe, je ne me mouille pas vraiment
Mais j'y marche dessus (Dessus)

Faire de la musique, c'est comme se supporter moins
Si c'était la dernière note que tu entends de moi
Quand la nuit tombe, je pense à ce qui m'attire
Du noir, ou de l'eau à la gorge, ou bang !

Il ne m'est pas permis de me refaire la boîte crânienne
Toujours le même, je ne fais qu'augmenter l'endurance
Pas besoin de mot magique, je ne me sépare pas de l'âme
J'écris si lourd que la page se déchire

Avec la para que j'ai sur moi, on dirait qu'il y a un corps dans le coffre
Ou que demain j'ai le coup du siècle
Soudain, l'œsophage se referme, crampes d'estomac, ils exportent le foie
Je mâche des feuilles de Khat
Je saigne des notes de Bach
Toi, au maximum, tu fais do ré mi fa

Faire de la musique, c'est comme s'enfouir dans le ciel
Peut-être que c'est la seule fois que tu as entendu parler de moi
Quand la pluie tombe, je ne me mouille pas vraiment
Mais j'y marche dessus (Dessus)

Faire de la musique, c'est comme se supporter moins
Si c'était la dernière note que tu entends de moi
Quand la nuit tombe, je pense à ce qui m'attire
Du noir, ou de l'eau à la gorge, ou bang !