Текст и перевод песни Methrone - The Answer Is No!

The Answer Is No!

No

People keep telling me something is going wrong, something is going on
And... people keep telling me that i've been a fool for the things you do
But things will never change, our love still the same
Girl you just stay strong, there's a moment going on
And people keep asking me if i'm gonna leave, and i tell'em that the answer is no

No

People call me on my cellphone with that same old song, will they leave it alone?
They have the nerve to call my home with the same damn drama, what's going on?
But things'll never change, it'll never, our love still the same
Girl you just stay strong, there's a moment going on
And people keep asking me if i'm gonna leave and i tell'em that the answer still no

No

Maybe i should just believe and be naive to this whole damn thing
Or maybe i should pack my bags and just walk away but i refuse cause i say no

We'll be together through it all (no)
We'll stay together through it all (no)
We'll walk this road just you and me baby (no)
We'll both stand strong just you and me baby (no)
We'll work through our problems, yes we will (no)
We'll not let it bother, no my dear (no)
We'll hug one another through the storm (no)
We'll be each other shelter (no)
And if they ask me again the asnwer remains no

No, is no, no, no, it's no baby, no, no no...

La réponse est non !

Non

Les gens continuent de me dire que quelque chose ne va pas, que quelque chose se passe
Et… les gens continuent de me dire que j’ai été un idiot pour ce que tu fais
Mais les choses ne changeront jamais, notre amour reste le même
Ma chérie, reste forte, il y a un moment qui se passe
Et les gens continuent de me demander si je vais partir, et je leur dis que la réponse est non

Non

Les gens m’appellent sur mon téléphone portable avec la même vieille chanson, vont-ils laisser tomber ?
Ils ont le culot d’appeler à mon domicile avec le même foutu drame, c’est quoi ce bordel ?
Mais les choses ne changeront jamais, ça ne changera jamais, notre amour reste le même
Ma chérie, reste forte, il y a un moment qui se passe
Et les gens continuent de me demander si je vais partir et je leur dis que la réponse est toujours non

Non

Peut-être que je devrais simplement croire et être naïf face à tout ce bordel
Ou peut-être que je devrais faire mes valises et simplement partir, mais je refuse parce que je dis non

Nous serons ensemble à travers tout cela (non)
Nous resterons ensemble à travers tout cela (non)
Nous marcherons sur cette route, juste toi et moi, mon amour (non)
Nous resterons tous les deux forts, juste toi et moi, mon amour (non)
Nous réglerons nos problèmes, oui, nous le ferons (non)
Nous ne laisserons pas ça nous déranger, non, ma chérie (non)
Nous nous prendrons dans nos bras l’un l’autre pendant la tempête (non)
Nous serons l’abri l’un de l’autre (non)
Et s’ils me le demandent encore une fois, la réponse reste non

Non, c’est non, non, non, c’est non, mon amour, non, non, non…