Текст и перевод песни Methrone - The Answer Is No!

The Answer Is No!

No

People keep telling me something is going wrong, something is going on
And... people keep telling me that i've been a fool for the things you do
But things will never change, our love still the same
Girl you just stay strong, there's a moment going on
And people keep asking me if i'm gonna leave, and i tell'em that the answer is no

No

People call me on my cellphone with that same old song, will they leave it alone?
They have the nerve to call my home with the same damn drama, what's going on?
But things'll never change, it'll never, our love still the same
Girl you just stay strong, there's a moment going on
And people keep asking me if i'm gonna leave and i tell'em that the answer still no

No

Maybe i should just believe and be naive to this whole damn thing
Or maybe i should pack my bags and just walk away but i refuse cause i say no

We'll be together through it all (no)
We'll stay together through it all (no)
We'll walk this road just you and me baby (no)
We'll both stand strong just you and me baby (no)
We'll work through our problems, yes we will (no)
We'll not let it bother, no my dear (no)
We'll hug one another through the storm (no)
We'll be each other shelter (no)
And if they ask me again the asnwer remains no

No, is no, no, no, it's no baby, no, no no...

Ответ - Нет!

Нет

Люди твердят, что что-то идёт не так, что-то происходит,
И... люди твердят, что я был дураком, раз терпел твои выходки.
Но всё останется по-прежнему, наша любовь всё та же,
Детка, ты только держись, этот момент скоро пройдёт.
И люди спрашивают, уйду ли я, а я отвечаю, что ответ - нет.

Нет

Люди звонят мне с одной и той же песней, оставят ли они меня в покое?
У них хватает наглости звонить мне домой с одной и той же драмой, что происходит?
Но всё останется по-прежнему, никогда, наша любовь всё та же,
Детка, ты только держись, этот момент скоро пройдёт.
И люди спрашивают, уйду ли я, а я отвечаю, что ответ всё ещё - нет.

Нет

Может, мне просто поверить и быть наивным ко всему этому?
Или, может, мне собрать вещи и просто уйти, но я отказываюсь, потому что я говорю нет.

Мы пройдём через это вместе (нет)
Мы останемся вместе несмотря ни на что (нет)
Мы пройдём этот путь только ты и я, детка (нет)
Мы оба будем сильными, только ты и я, детка (нет)
Мы справимся с нашими проблемами, да, детка (нет)
Мы не позволим этому беспокоить нас, нет, дорогая (нет)
Мы будем обнимать друг друга во время шторма (нет)
Мы будем убежищем друг для друга (нет)
И если они спросят меня снова, ответ останется - нет.

Нет, это нет, нет, нет, это нет, детка, нет, нет, нет...