Крест - Meti$ перевод на немецкий

Крест

Обесточь мой день, сердце вырви и съешь
Тебе нужен мой кэш или я какой есть
Я несу свой крест, чтобы на нём же потом повисеть
Дай мне руку, помоги на него залезть
Никто еще не воскрес в этом городе, нет
Никто еще не воскрес, так чем же я лучше их всех
Обесточь мой день, сердце вырви и съешь
Тебе нужен мой кэш или я какой есть
Я несу свой крест, чтобы на нём же потом повисеть
Дай мне руку, помоги на него залезть

Моё бренное тело несет граммы души
Боже, подскажи, как жить, когда в спине ножи
Здесь даже братья друг другу враги
Готовы утопить в грязи, лишь бы больше схватить
Да получше куски, чтобы красиво пожить
Что за животный инстинкт двигает нами, людьми
От жадности дотла горим
Что не потушить третий Рим, даже потом вторым
Здесь море слёз, льётся кровь
Этот путь не так уж прост, через тернии нам не видно звёзд
Тут каждый хочет быть номер один
И чем поступки ниже, выше задирает нос
И только Бог меня будит судить
Можешь убить мою плоть, но не то что внутри
Несу свой крест, пока хватит мне сил
Пока сердце стучит, ноги могут идти

Обесточь мой день, сердце вырви и съешь
Тебе нужен мой кэш или я какой есть
Я несу свой крест, чтобы на нём же потом повисеть
Дай мне руку, помоги на него залезть
Никто еще не воскрес в этом городе, нет
Никто еще не воскрес, так чем же я лучше их всех
Обесточь мой день, сердце вырви и съешь
Тебе нужен мой кэш или я какой есть
Я несу свой крест, чтобы на нём же потом повисеть
Дай мне руку, помоги на него залезть

Kreuz

Schalte meinen Tag ab, reiß mein Herz raus und iss es
Brauchst du mein Cash oder mich, so wie ich bin
Ich trage mein Kreuz, um später daran zu hängen
Gib mir deine Hand, hilf mir, darauf zu klettern
Niemand ist bisher in dieser Stadt auferstanden, nein
Niemand ist bisher auferstanden, also was macht mich besser als sie alle
Schalte meinen Tag ab, reiß mein Herz raus und iss es
Brauchst du mein Cash oder mich, so wie ich bin
Ich trage mein Kreuz, um später daran zu hängen
Gib mir deine Hand, hilf mir, darauf zu klettern

Mein sterblicher Körper trägt Gramm der Seele
Gott, sag mir, wie man lebt, wenn Messer im Rücken stecken
Hier sind sogar Brüder Feinde füreinander
Bereit, im Schlamm zu ertränken, nur um mehr zu greifen
Und bessere Stücke, um schön zu leben
Welcher tierische Instinkt treibt uns Menschen an
Vor Gier brennen wir bis auf die Grundmauern nieder
Was weder das dritte Rom löschen kann, noch das zweite danach
Hier gibt es ein Meer von Tränen, Blut fließt
Dieser Weg ist nicht so einfach, durch Dornen sehen wir keine Sterne
Hier will jeder die Nummer eins sein
Und je niedriger die Taten, desto höher trägt er die Nase
Und nur Gott wird über mich richten
Du kannst mein Fleisch töten, aber nicht das, was innen ist
Ich trage mein Kreuz, solange meine Kräfte reichen
Solange das Herz schlägt, können die Füße gehen

Schalte meinen Tag ab, reiß mein Herz raus und iss es
Brauchst du mein Cash oder mich, so wie ich bin
Ich trage mein Kreuz, um später daran zu hängen
Gib mir deine Hand, hilf mir, darauf zu klettern
Niemand ist bisher in dieser Stadt auferstanden, nein
Niemand ist bisher auferstanden, also was macht mich besser als sie alle
Schalte meinen Tag ab, reiß mein Herz raus und iss es
Brauchst du mein Cash oder mich, so wie ich bin
Ich trage mein Kreuz, um später daran zu hängen
Gib mir deine Hand, hilf mir, darauf zu klettern