Текст и перевод песни Meti$ - Крест

Крест

Обесточь мой день, сердце вырви и съешь
Тебе нужен мой кэш или я какой есть
Я несу свой крест, чтобы на нём же потом повисеть
Дай мне руку, помоги на него залезть
Никто еще не воскрес в этом городе, нет
Никто еще не воскрес, так чем же я лучше их всех
Обесточь мой день, сердце вырви и съешь
Тебе нужен мой кэш или я какой есть
Я несу свой крест, чтобы на нём же потом повисеть
Дай мне руку, помоги на него залезть

Моё бренное тело несет граммы души
Боже, подскажи, как жить, когда в спине ножи
Здесь даже братья друг другу враги
Готовы утопить в грязи, лишь бы больше схватить
Да получше куски, чтобы красиво пожить
Что за животный инстинкт двигает нами, людьми
От жадности дотла горим
Что не потушить третий Рим, даже потом вторым
Здесь море слёз, льётся кровь
Этот путь не так уж прост, через тернии нам не видно звёзд
Тут каждый хочет быть номер один
И чем поступки ниже, выше задирает нос
И только Бог меня будит судить
Можешь убить мою плоть, но не то что внутри
Несу свой крест, пока хватит мне сил
Пока сердце стучит, ноги могут идти

Обесточь мой день, сердце вырви и съешь
Тебе нужен мой кэш или я какой есть
Я несу свой крест, чтобы на нём же потом повисеть
Дай мне руку, помоги на него залезть
Никто еще не воскрес в этом городе, нет
Никто еще не воскрес, так чем же я лучше их всех
Обесточь мой день, сердце вырви и съешь
Тебе нужен мой кэш или я какой есть
Я несу свой крест, чтобы на нём же потом повисеть
Дай мне руку, помоги на него залезть

Croix

Décharge ma journée, arrache mon cœur et mange-le
Tu as besoin de mon argent ou de moi tel que je suis
Je porte ma croix pour y être crucifié plus tard
Donne-moi ta main, aide-moi à y monter
Personne n'est ressuscité dans cette ville, non
Personne n'est ressuscité, alors en quoi suis-je meilleur qu'eux
Décharge ma journée, arrache mon cœur et mange-le
Tu as besoin de mon argent ou de moi tel que je suis
Je porte ma croix pour y être crucifié plus tard
Donne-moi ta main, aide-moi à y monter

Mon corps mortel porte des grammes d'âme
Dieu, dis-moi comment vivre quand on a des couteaux dans le dos
Ici, même les frères sont ennemis
Prêts à se noyer dans la boue, juste pour saisir plus
Pour obtenir de meilleurs morceaux, pour vivre confortablement
Quel instinct animal nous anime, nous les humains
Nous brûlons jusqu'aux cendres par avidité
Ce qui ne peut être éteint, troisième Rome, même après être devenue la seconde
Ici, une mer de larmes, le sang coule
Ce chemin n'est pas si simple, à travers les épines, nous ne voyons pas les étoiles
Ici, chacun veut être numéro un
Et plus les actions sont basses, plus le nez se relève
Et seul Dieu me réveillera pour me juger
Tu peux tuer ma chair, mais pas ce qui est à l'intérieur
Je porte ma croix tant que j'en ai la force
Tant que mon cœur bat, mes pieds peuvent marcher

Décharge ma journée, arrache mon cœur et mange-le
Tu as besoin de mon argent ou de moi tel que je suis
Je porte ma croix pour y être crucifié plus tard
Donne-moi ta main, aide-moi à y monter
Personne n'est ressuscité dans cette ville, non
Personne n'est ressuscité, alors en quoi suis-je meilleur qu'eux
Décharge ma journée, arrache mon cœur et mange-le
Tu as besoin de mon argent ou de moi tel que je suis
Je porte ma croix pour y être crucifié plus tard
Donne-moi ta main, aide-moi à y monter