Текст и перевод песни Metin Kemal Kahraman - Bir Masal Kusu

Bir Masal Kusu

Gözlerin hep derinlerde
Kayıp giden yıldız gibi
Gözlerin bir hüzün şarkısı

Gözlerin hep derinlerde
Kayıp giden yıldız gibi
Gözlerin bir hüzün şarkısı

Bir masal kuşu konar düşlerine
Açılır kapısı, çocuk yalnızlığıdır
Bir masal kuşu konar düşlerine
Açılır kapısı, çocuk yalnızlığıdır

Kendini dinlemekten yorgun düşmüş insanlar
Kendi izini arayan umarsız bir dünya
Kendini dinlemekten yorgun düşmüş insanlar
Kendi izini arayan umarsız bir dünya

Bak nasıl da sancılı
Bak nasıl da çözülüyor
Bak nasıl da fırtınalı

Yeniden ulaşmak için kendine
Yeniden ulaşmak için kendine

Птица Сказки

Твои глаза всегда в глубине,
Как потерявшаяся звезда.
Твои глаза - песня печали.

Твои глаза всегда в глубине,
Как потерявшаяся звезда.
Твои глаза - песня печали.

Птица сказки садится в твои сны,
Открывается дверь, детское одиночество.
Птица сказки садится в твои сны,
Открывается дверь, детское одиночество.

Люди, уставшие слушать себя,
Безнадежный мир, ищущий свой след.
Люди, уставшие слушать себя,
Безнадежный мир, ищущий свой след.

Смотри, как мучительно,
Смотри, как все решается,
Смотри, как бурно.

Чтобы снова обрести себя,
Чтобы снова обрести себя.