Goc - Metin Kemal Kahraman перевод на русский

Goc

Yazılmış öyküleri unutmalı
Kırık bir kuş yolculuğu anlatır
Geçmiş ölüler tarlasından kendi yarasıyla
O günden beri bir fotoğrafın yası tutulur

Yavri yavri, huma kuşu yükseklerden seslenir
Oğul oğul, yâr koynunda bir çift suna beslenir, beslenir
Yavri yavri, sen ağlama, kirpiklerin ıslanır
Oğul, ben ağl'ım ki belki deli gönül uslanır, uslanır
Yâr, ben ağl'ım ki, gülüm, eğlen, eğlen, eğlen, eğlen
Belki deli gönül uslanır

Уход

Забудь написанные истории,
Сломанный полет птицы рассказывает
Собственной раной из поля мертвых,
С того дня оплакиваю одну фотографию.

Тихо, тихо, птица печали с высоты зовет,
Сынок, сынок, в объятиях любимой пара наслаждается, наслаждается.
Тихо, тихо, не плачь, твои ресницы намокнут.
Сынок, я плачу, может быть, безумное сердце успокоится, успокоится.
Любимая, я плачу, а ты, роза моя, веселись, веселись, веселись, веселись.
Может быть, безумное сердце успокоится.