Hala Bere - Metin Kemal Kahraman перевод на немецкий

Hala Bere

Hala béré béré homete
Şüne diyare dewe, ax şin u şivano
Cendegé domanu tiji verde
Ceni meredne ra kiste.
Hay lo lo lo béré bıvine
Zalımene.

Tenga ke inu mare arde
Ma vir ra neşiya
Merdene endi mare çef u saltanata
Bırayene veré désude mendime
Bime ağme şime desté saride
Hay lo lo lo béré bıvine
Zalımene.

Immer noch, komm

Immer noch, komm, komm, bin ich gekommen
Die Spur ist das Dorf, ach, Trauer und Hirten
Die Körper der Kinder vor der Sonne
Sind wie ermordet, umgebracht.
He, lo lo lo, komm, sieh nur
Die Grausamen.

Die Enge, die sie uns brachten
Vergessen wir nicht
Sterben ist für uns nun Prunk und Herrschaft
Vor lauter Brüderlichkeit blieben wir an der Wand
Wir wurden zu Herren, gingen in die Hände der Regierung
He, lo lo lo, komm, sieh nur
Die Grausamen.