Текст и перевод песни Metin Kemal Kahraman - Hala Bere

Hala Bere

Hala béré béré homete
Şüne diyare dewe, ax şin u şivano
Cendegé domanu tiji verde
Ceni meredne ra kiste.
Hay lo lo lo béré bıvine
Zalımene.

Tenga ke inu mare arde
Ma vir ra neşiya
Merdene endi mare çef u saltanata
Bırayene veré désude mendime
Bime ağme şime desté saride
Hay lo lo lo béré bıvine
Zalımene.

Hala Bere

Still here, here yearning
To this country, oh, friend, you know and I know
So often I visit your grave site
And I sob upon your grave stone.
Oh, lo lo lo here, my beloved
My oppressor.

My body is burning in this fire
I cannot forget you
And now you are lying in your grave, in all your majesty
I will give up my life, for your sake
I will cut off my yellow hair
Oh, lo lo lo here, my beloved
My oppressor.