Текст и перевод песни Metin Kemal Kahraman - Xızıro Xeylaşi

Xızıro Xeylaşi

Tı xéylasa tı xızıra
Hem hazıra hem nazıra
Tı xéylasa tı xızıra
Ge feqıra, ge vezira
Ewro roza tuya nura
Halé ma aseno tora

Tıya tıya tıya tıya hasar u haydara

Roze gureto rozé xızıri
Gul u cemali biye nuri
Roze gureto rozé xızıri
Cem biye talıv u piri
Cevlan bıde astoro qıri
Caré made endi bé mekuye düri

Ya xızıré seré deyrayi
Tıya wayiré puk u vayi
Ya xızıré seré deyrayi
Tıya wayiré puk u vayi
Tı biya rayveré musayi
Caré made mekuye hereyi

Tıya tıya tıya tıya hasar u haydara

Kam ke piré xo nas nékeno
Ra u welağé xo rew sas keno
Kam ke piré xo nas nékeno
Ra u welağu lewlas beno
Roz u cemalé na alemde
Piré mı sa heyder duzgıno, serveré pilano

Зелёный Хейлаш

Ты прекрасна, ты зелена
И готова, и желанна
Ты прекрасна, ты зелена
Для бедняка и для везира
Сегодня праздник твой, светла
Судьба моя в сети твоей попала

Ты, ты, ты, ты - ограда и поддержка

Праздник наступил, праздник Хыдыра
Цветы и краса его сияют
Праздник наступил, праздник Хыдыра
Мир наполнился удачей и благодатью
Олени бродят по серой степи
Мать больше не будет далеко

О Хыдыр, на вершине горы
Ты источник чистоты и ветра
О Хыдыр, на вершине горы
Ты источник чистоты и ветра
Ты путеводитель для Моисея
Мать больше не будет в разлуке

Ты, ты, ты, ты - ограда и поддержка

Кто своих старейшин не знает
Тот свой путь и родник загрязняет
Кто своих старейшин не знает
Тот свой путь и родник теряет
В этом мире, полном света и красоты
Мои старейшины - праведные Хейдары, хранители знаний