Текст и перевод песни Metin Kemal Kahraman - Yapma

Yapma

Her gün manşetlerde aslanlar
Yakıp yıkıp kulak toplayanlar
Her gün manşetlerde aslanlar
Yakıp yıkıp kulak toplayanlar

Üniformasında buldu kendini
Oh soluksuz, tarihsiz olanlar
Üniformasında buldu kendini
Oh soluksuz, tarihsiz olanlar

Oy yapma, oy yapma
Oy yapma, oy yapma
Oy yapma, oy yapma

Ayaklanır duygularım, ayaklanır
Şuramda bir kuş kanatlanır
Ayaklanır duygularım, ayaklanır
Şuramda bir kuş kanatlanır

Kiminin elleri, kiminin gözleri
Oh her gün pencerenizde dalgalanır
Kiminin elleri, kiminin gözleri
Oh her gün pencerenizde dalgalanır

Oy yapma, oy yapma
Oy yapma, oy yapma
Oy yapma, oy yapma

Kara çalındı adsız kitaplara
Ölüm sıradanlaştı çocuklara
Kara çalındı adsız kitaplara
Ölüm sıradanlaştı çocuklara

Elim, avucum, düşlerim kan-revan
Oy kar yağar baktığım yamaçlara
Elim, avucum, düşlerim kan-revan
Oy kar yağar baktığım yamaçlara

Oy yapma, oy yapma
Oy yapma, oy yapma
Oy yapma, oy yapma

Не делай этого

Каждый день на первых полосах львы
Жгут и крушат, собирая уши
Каждый день на первых полосах львы
Жгут и крушат, собирая уши

В форме нашёл себя
О, бездыханные, лишённые истории
В форме нашёл себя
О, бездыханные, лишённые истории

Не голосуй, не голосуй
Не голосуй, не голосуй
Не голосуй, не голосуй

Бунтуют чувства мои, бунтуют
Здесь, во мне, птица крылья расправляет
Бунтуют чувства мои, бунтуют
Здесь, во мне, птица крылья расправляет

Чьи-то руки, чьи-то глаза
О, каждый день в твоём окне развеваются
Чьи-то руки, чьи-то глаза
О, каждый день в твоём окне развеваются

Не голосуй, не голосуй
Не голосуй, не голосуй
Не голосуй, не голосуй

Черным по белому вписано в безымянные книги
Смерть стала обыденностью для детей
Черным по белому вписано в безымянные книги
Смерть стала обыденностью для детей

Мои руки, ладони, мечты - всё в крови и мести
О, снег ложится на склоны, на которые я смотрю
Мои руки, ладони, мечты - всё в крови и мести
О, снег ложится на склоны, на которые я смотрю

Не голосуй, не голосуй
Не голосуй, не голосуй
Не голосуй, не голосуй