Текст и перевод песни Metin Özülkü - Al Beni

Al Beni

Hah aman
Ah ah
Al beni bildik
Bu yaylalardan
Dokunur içime şu
Körpenin hali
Al beni bildik
Bu yaylalardan
Dokunur içime şu
Körpenin hali
Darlanır gülemem
Kendimi bilemem
Ben köyün delisi
Ne olacak halim?
Darlanır gülemem
Kendimi bilemem
Ben köyün delisi
Ne olacak halim?
Karlı dağdan
Kopsan gelsen
Kor diye göğsüme
Basarım seni
Deli rüzgarla
Yağsan gelsen
Yar diye sineme
Katarım seni
Ah ah
Ah ah
Ah oh oh
Çal benim yiğidim
Bu dalgalardan
Nazıma göre şervetle
Giydir entari
Çal benim yiğidim
Bu dalgalardan
Nazıma göre şervetle
Giydir entari
Darlanır gülemem
Kendimi bilemem
Ben köyün delisi
Ne olacak halim?
Darlanır gülemem
Kendimi bilemem
Ben köyün delisi
Ne olacak halim?
Karlı dağdan
Kopsan gelsen
Kor diye göğsüme
Basarım seni
Deli rüzgarla
Yağsan gelsen
Yar diye sineme
Katarım seni
Karlı dağdan
Kopsan gelsen
Kor diye göğsüme
Basarım seni (ahh)
Deli rüzgarla
Yağsan gelsen
Yar diye sineme
Katarım seni

Prends-moi

Oh, mon Dieu
Ah ah
Prends-moi, ma chérie
De ces pâturages
Ce qui touche mon âme
C'est ton regard innocent
Prends-moi, ma chérie
De ces pâturages
Ce qui touche mon âme
C'est ton regard innocent
Je suis triste, je ne peux pas rire
Je ne me reconnais pas
Je suis le fou du village
Que va devenir mon sort ?
Je suis triste, je ne peux pas rire
Je ne me reconnais pas
Je suis le fou du village
Que va devenir mon sort ?
Si tu venais de la montagne enneigée
Si tu venais en courant
Je te serrerais contre ma poitrine
Comme un cœur
Si tu venais avec le vent fou
Si tu venais en pluie
Je te serrerais sur ma poitrine
Comme une amante
Ah ah
Ah ah
Ah oh oh
Joue, mon brave
De ces vagues
Avec grâce, selon mon désir
Habille-moi de cet habit
Joue, mon brave
De ces vagues
Avec grâce, selon mon désir
Habille-moi de cet habit
Je suis triste, je ne peux pas rire
Je ne me reconnais pas
Je suis le fou du village
Que va devenir mon sort ?
Je suis triste, je ne peux pas rire
Je ne me reconnais pas
Je suis le fou du village
Que va devenir mon sort ?
Si tu venais de la montagne enneigée
Si tu venais en courant
Je te serrerais contre ma poitrine
Comme un cœur
Si tu venais avec le vent fou
Si tu venais en pluie
Je te serrerais sur ma poitrine
Comme une amante
Si tu venais de la montagne enneigée
Si tu venais en courant
Je te serrerais contre ma poitrine
Comme un cœur (ahh)
Si tu venais avec le vent fou
Si tu venais en pluie
Je te serrerais sur ma poitrine
Comme une amante