Текст и перевод песни Metin Özülkü - Bir Yemin Uğruna

Bir Yemin Uğruna

Ya bir gün dönersem,
Elimi eteğimi çekersem dünya halinden
Vazgeçersem
Sonu belli olmayan muammalı yollarda

Ya bir gün dönersem,
Elimi eteğimi çekersem dünya halinden
Vazgeçersem
Sonu belli olmayan muammalı yollarda

Bilmem bulur muyum
Seni olduğun gibi bıraktığım o evde
Bilemem, bilmem
Yine benim için dalar gider mi gözlerin

Bir yemin uğruna
Vururum kendimi
Bak şimdi
Acırım anama
Kahretsin, ölümüne geldim

Bir yemin uğruna
Vururum kendimi
Bak şimdi
Acırım anama
Kahretsin, unut gitsin

Ya bir gün dönersem,
Elimi eteğimi çekersem dünya halinden
Vazgeçersem
Sonu belli olmayan muammalı yollarda

Bilmem bulur muyum
Seni olduğun gibi bıraktığım o evde
Bilemem, bilmem
Yine benim için dalar gider mi gözlerin

Bir yemin uğruna
Vururum kendimi
Bak şimdi
Acırım anama
Kahretsin, ölümüne geldim

Bir yemin uğruna
Vururum kendimi
Bak şimdi
Acırım anama
Kahretsin, unut gitsin

Bir yemin uğruna
Vururum kendimi
Bak şimdi
Acırım anama
Kahretsin, ölümüne geldim

Bir yemin uğruna
Vururum kendimi
Bak şimdi
Acırım anama
Kahretsin, unut gitsin

Bir yemin uğruna
Vururum kendimi
Bak şimdi
Acırım anama
Kahretsin, ölümüne geldim

Bir yemin uğruna
Vururum kendimi
Bak şimdi
Acırım anama
Kahretsin, unut gitsin

Bir Yemin Uğruna

If I return one day,
Withdraw my hand, my skirt from the world's affairs
If I despair
On mysterious roads with uncertain ends

If I return one day,
Withdraw my hand, my skirt from the world's affairs
If I despair
On mysterious roads with uncertain ends

I wonder if I could find
You, in the house I left you
I don't know, I don't know
Would your eyes still gaze deeply for me

For an oath
I'll shoot myself
Listen now
I feel sorry for my mother
Dammit, I've come to my death

For an oath
I'll shoot myself
Listen now
I feel sorry for my mother
Dammit, let it go

If I return one day,
Withdraw my hand, my skirt from the world's affairs
If I despair
On mysterious roads with uncertain ends

I wonder if I could find
You, in the house I left you
I don't know, I don't know
Would your eyes still gaze deeply for me

For an oath
I'll shoot myself
Listen now
I feel sorry for my mother
Dammit, I've come to my death

For an oath
I'll shoot myself
Listen now
I feel sorry for my mother
Dammit, let it go

For an oath
I'll shoot myself
Listen now
I feel sorry for my mother
Dammit, I've come to my death

For an oath
I'll shoot myself
Listen now
I feel sorry for my mother
Dammit, let it go

For an oath
I'll shoot myself
Listen now
I feel sorry for my mother
Dammit, I've come to my death

For an oath
I'll shoot myself
Listen now
I feel sorry for my mother
Dammit, let it go