Текст и перевод песни Metin Özülkü - Büklüm Büklüm

Büklüm Büklüm

Ne söylesem ne beklesem
Yaradandan ya da kaderimden
Ele geçmez istediğin
Uğruna savaş vermediysen
Sanki seni boğar gibi
Sanki yeniden doğar gibi
Sanki zaman zaman ölür gibi
Acısını çilesini cekmediysen
Hani büklüm büklüm yollarında
Hani paramparça ruhunda soran gözlerde kapında bekleyen dargın anılar gibi

Büklüm Büklüm

Que devrais-je dire, que devrais-je attendre
De Dieu ou de mon destin
Ce que tu désires ne peut pas être atteint
Si tu n'as pas combattu pour ça
Comme si tu étais étouffé
Comme si tu renaissais
Comme si tu mourais de temps en temps
Si tu n'as pas souffert, si tu n'as pas traversé l'épreuve
Sur ces chemins sinueux
Comme ces souvenirs en colère qui te demandent, dans tes yeux, brisés dans ton âme, qui t'attendent à ta porte