Текст и перевод песни Metin Özülkü - Seni Unutana Kadar

Seni Unutana Kadar

Bu öyle bir yol
Hani geri dönüşü yok tamamdır
Kelimeler düğüm bu seni gördüğüm
Belki de son andır
Bu öyle bir aşk
Bize geri dönüşü yok yalandır
Kelimeler düğüm bu seni gördüğüm
Belki de son andır
Kendi halime bırak
Hiç merak etme beni
Devam ediyor hayat
Acımı kalbime gömüp gideceğim
Seni zararıma yazıp sileceğim
Ölsem bile pes etmeyeceğim
Seni unutana kadar
Biliyorum ben yine seveceğim
Yeni bir aşk bulup dert edeceğim
Ölsem bile pes etmeyeceğim
Seni unutana kadar

Jusqu'à ce que j'oublie de toi

C'est un chemin
Sans retour, c'est fini
Les mots sont noués, je te vois
Peut-être que c'est la dernière fois
C'est un amour
Pour nous, il n'y a pas de retour, c'est un mensonge
Les mots sont noués, je te vois
Peut-être que c'est la dernière fois
Laisse-moi à mon sort
Ne t'inquiète pas pour moi
La vie continue
Je vais enterrer ma douleur dans mon cœur
Je vais t'effacer de mon bilan
Même si je meurs, je n'abandonnerai pas
Jusqu'à ce que j'oublie de toi
Je sais que j'aimerai à nouveau
Je trouverai un nouvel amour et je me fâcherai
Même si je meurs, je n'abandonnerai pas
Jusqu'à ce que j'oublie de toi