Metin Özülkü - Boşu Boşuna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Metin Özülkü - Boşu Boşuna




Boşu Boşuna
En vain
Gelme
Ne viens pas
Aman buralara gelme
S'il te plaît, ne viens pas ici
Acılarım azalırken
Alors que mes douleurs diminuent
Tövbelerimden beni geri döndürme
Ne me fais pas revenir sur mes vœux
Yine öldürme
Ne me tue pas encore
Daha önceleri nerelerdeydi aklın
était ton esprit avant?
Aşkın en deli zor günü
Le jour le plus fou de notre amour
Terk edip beni yarım bıraktın
Tu m'as abandonné, tu m'as laissé à moitié
Boşuna boşuna, boşuboşuna
En vain, en vain, en vain
Kolumu kanadımı kırdın ama
Tu m'as brisé le bras et l'aile, mais
Ah değer miydi bir inat uğruna
Ah, valait-il la peine pour un caprice?
Yandı gönlüm boşuboşuna
Mon cœur a brûlé en vain
Arama bir daha sorma bir daha
Ne me cherche plus, ne me demande plus rien
Tadımı tuzumu bozdun ama
Tu as gâché mon goût et mon sel, mais
Ah değer miydi bir inat uğruna
Ah, valait-il la peine pour un caprice?
Yandı gönlüm boşuboşuna
Mon cœur a brûlé en vain





Авторы: Celalettin Metin Ozulku, Eda Ozulku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.