Текст и перевод песни Metin Şentürk feat. Elif Kaya - Sensizlik Kalbe Zararlı

Sensizlik Kalbe Zararlı

Aşkı sana anlatamam
Yaşatırım gelirsen
Bulutlarda gezdiririm
Eğer izin verirsen

Aşkı sana anlatamam
Yaşatırım gelirsen
Bulutlarda gezdiririm

Bana izin verirsen

Kalbimin yarısı senin yarısı benim
Gel paylaşalım
Ömrün yarısı senin yarısı benim
Hadi bunda anlaşalım
(Kalbimin yarısı senin yarısı benim)
(Gel paylaşalım)
(Ömrün yarısı senin yarısı benim)
(Bari bunda anlaşalım)
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Ellerin yarama değdi
Rica etsem sarar mı?
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Gözlerinyarama değdi
Rica etsem ağlar mı?
Aşk anlatılmaz yaşanır
Derlerdi inanmazdım
çok bilen çok yanılır
Bilseydim aldanmazdım
Aşk anlatılmaz yaşanır
Derlerdi inanmazdım
çok bilen çok yanılır
Bilseydim aldanmazdım
Kalbimin yarısı senin yarısı benim
Gel paylaşalım
Ömrün yarısı senin yarısı benim
Hadi bunda anlaşalım
(Kalbimin yarısı senin yarısı benim)
(Gel paylaşalım)
(Ömrün yarısı senin yarısı benim)
(Bari bunda anlaşalım)
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Ellerin yarama değdi
Rica etsem sarar mı?
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Gözlerinyarama değdi
Rica etsem ağlar mı?
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Ellerin yarama değdi
Rica etsem sarar mı?
Gözlerinyarama değdi
Rica etsem ağlar mı?

By: oğuzhan

L'absence de toi est nocive pour le cœur

Je ne peux pas te décrire l'amour
Je te le ferai vivre si tu viens
Je te ferai faire un tour dans les nuages
Si tu me le permets

Je ne peux pas te décrire l'amour
Je te le ferai vivre si tu viens
Je te ferai faire un tour dans les nuages

Si tu me le permets

La moitié de mon cœur est à toi, l'autre est à moi
Viens, partageons-le
La moitié de ta vie est à toi, l'autre est à moi
Allons, mettons-nous d'accord sur ça
(La moitié de mon cœur est à toi, l'autre est à moi)
(Viens, partageons-le)
(La moitié de ta vie est à toi, l'autre est à moi)
(Au moins, mettons-nous d'accord sur ça)
L'absence de toi est nocive pour le cœur
Je suis déterminé à t'aimer
Tes mains ont touché ma blessure
Je te prie, peux-tu la soigner ?
L'absence de toi est nocive pour le cœur
Je suis déterminé à t'aimer
Tes yeux ont touché ma blessure
Je te prie, peux-tu pleurer ?
L'amour ne se raconte pas, il se vit
On me l'avait dit, je n'y croyais pas
Celui qui sait beaucoup se trompe beaucoup
Si je l'avais su, je ne me serais pas laissé bercer
L'amour ne se raconte pas, il se vit
On me l'avait dit, je n'y croyais pas
Celui qui sait beaucoup se trompe beaucoup
Si je l'avais su, je ne me serais pas laissé bercer
La moitié de mon cœur est à toi, l'autre est à moi
Viens, partageons-le
La moitié de ta vie est à toi, l'autre est à moi
Allons, mettons-nous d'accord sur ça
(La moitié de mon cœur est à toi, l'autre est à moi)
(Viens, partageons-le)
(La moitié de ta vie est à toi, l'autre est à moi)
(Au moins, mettons-nous d'accord sur ça)
L'absence de toi est nocive pour le cœur
Je suis déterminé à t'aimer
Tes mains ont touché ma blessure
Je te prie, peux-tu la soigner ?
L'absence de toi est nocive pour le cœur
Je suis déterminé à t'aimer
Tes yeux ont touché ma blessure
Je te prie, peux-tu pleurer ?
L'absence de toi est nocive pour le cœur
Je suis déterminé à t'aimer
Tes mains ont touché ma blessure
Je te prie, peux-tu la soigner ?
Tes yeux ont touché ma blessure
Je te prie, peux-tu pleurer ?

By: oğuzhan