Текст и перевод песни Metin Sentürk - Gelin

Gelin

Aşkımın adı sensin
Dilimin tadı sensin
İki gözüm bir kalbim
Kalbin muradı sensin

Allah'tan bir hediye
Verdi bana sev diye
Göz gördü gönül sevdi
Evlenelim seninle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım seninle
Kalplerimiz birleşsin
Bir tanem sevgilimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım mı seninle?
Kalplerimiz birleşsin
Prensesim gelinimle

Demek ki sevmek buymuş
Ekmekmiş aşkmış suymuş
Sana olan aşkımı
Bütün dünya duymuş

Allah'tan bir hediye
Geldin bana sev diye
Kalplerimiz birleşsin
Bir tanem sevgilimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım seninle
Kalplerimiz birleşsin
Prensesim gelinimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım mı seninle?
Kalplerimiz birleşsin
Prensesim gelinimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım seninle
İki kız, iki oğlan
Prensesim gelinimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım mı seninle?
Ay iki kız, iki oğlan
Prensesim gelinimle

Невеста

Ты — имя моей любви,
Ты — сладость на моих губах,
Мои два глаза, мое сердце,
Ты — желание моего сердца.

Дар от Бога,
Он дал тебя мне, чтобы любить,
Глаза увидели, сердце полюбило,
Давай поженимся с тобой.

У меня есть предложение, послушай,
Давай состаримся вместе,
Пусть наши сердца соединятся,
Моя единственная, с моей любимой.

У меня есть предложение, послушай,
Состаримся ли мы вместе?
Пусть наши сердца соединятся,
Моя принцесса, с моей невестой.

Значит, любить — это вот что,
Это как хлеб, как любовь, как вода,
Мою любовь к тебе,
Услышал весь мир.

Дар от Бога,
Ты пришла ко мне, чтобы я любил,
Пусть наши сердца соединятся,
Моя единственная, с моей любимой.

У меня есть предложение, послушай,
Давай состаримся вместе,
Пусть наши сердца соединятся,
Моя принцесса, с моей невестой.

У меня есть предложение, послушай,
Состаримся ли мы вместе?
Пусть наши сердца соединятся,
Моя принцесса, с моей невестой.

У меня есть предложение, послушай,
Давай состаримся вместе,
Две дочки, два сыночка,
Моя принцесса, с моей невестой.

У меня есть предложение, послушай,
Состаримся ли мы вместе?
Ах, две дочки, два сыночка,
Моя принцесса, с моей невестой.