Текст и перевод песни Metin Sentürk - Manşet

Manşet

Sokağımdan çok yavşak geçti
Ve her biriyle ben taşak geçtim
Sıfatına sçayım apaçi crazy
Kahverengi bkum olamaz Jay-z
Bu zenci müziği değil be kanka
Başkent Ankara Namık marka
Kankam Cankan arkam Tarkan
On Angelina'ya bi Banu Alkan
Köseyim sanırım çıkmıyo sakalım
Sen dik topu ben doksana takarım
Görüntü kalitesi mahalle çakalı
Zombiye benziyo lan Demet Akalın
Benim hatunum mu tabi first lady
Şşt ben geldim naber Shade'im
Yerinde keyfim sorunun neydi
Bıyıkları çıkmış manitan gay mi
Flow ustasıyım sorgula be keriz
Stüdyo kabininde de bali çekeriz
Müslüm Gürses batırdı tekeli
Uçkura meğilli nedense tek elin
Dinle ritimleri farklı bi açıdan
Rapçi mi oluyo lan altına kaçıran
Kaptan benim homie bu denize açılan
Hadi çağırın beni halı saha maçına
Gel sarı karı bana fiyatın ne kadar
Televoleye değil tayfana meraba
Boyundan büyük işlere el atan
Bi ben varım bi de 12 dev adam
Yorulun takarım kıçınıza prizi
Kapımı çalarken nikotin krizi
Bol gelmiş sana çiçekli bikini
Gözü gte kayanın hayatı skilir.

Biri bana koşar ama
Deli dana kovalama
Seni bana soramadı
Geri kalan son adamın
Kuralını bozarım o kasbada deli benim
Başarılı kaşarın o seviyomu eminemi.
Ortamın hep mal
Kolpacı reklam
Torbacı kankan
Otuz bir ekran

Manchettes

J'ai croisé beaucoup de connards dans ma rue
Et j'ai taquiné chacun d'eux
Je m'en fiche de ton attitude, tu es un apache fou
Tu ne peux pas être Jay-z, tu es un mec brun
Ce n'est pas de la musique noire, mec
La capitale est Ankara, la marque est Namık
Mon pote est Cankan, mon soutien est Tarkan
Une Banu Alkan pour dix Angelina
Je suis un dur à cuire, je pense que ma barbe ne pousse pas
Tu joues avec une balle droite, je la place à 90 degrés
La qualité de l'image est un voyou du quartier
Demet Akalın ressemble à un zombie
Ma femme est bien sûr la première dame
Chut, je suis arrivé, quoi de neuf, ma chérie ?
Comment vas-tu ? Quel était ton problème ?
Ta copine est-elle gay, sa moustache a poussé ?
Je suis un maître du flow, pose des questions, idiot
On fume du shit dans la cabine du studio
Müslüm Gürses a brisé le monopole
Ta main est attirée par la luxure, pour une raison quelconque
Écoute les rythmes sous un angle différent
C'est un rappeur, celui qui se fait pipi dessus ?
Je suis le capitaine, mon ami, celui qui s'aventure en mer
Allez, appelle-moi pour un match de foot sur gazon
Viens, ma belle, dis-moi combien tu coûtes
Salut à ton groupe, pas à la télé-réalité
Celui qui s'attaque à des tâches trop importantes pour lui
Il y a moi et les 12 hommes forts
Je suis fatigué, je vais te brancher une prise dans le cul
Tu frappes à ma porte avec une crise de nicotine
Tu es bien foutue, avec ton bikini fleuri
Celui qui a des yeux sur une pierre, sa vie est foutue.

Quelqu'un court vers moi, mais
Il n'y a pas de course folle
Il ne t'a pas demandé pour moi
Le dernier homme debout
Je viole les règles dans ce quartier, je suis fou
Est-ce que tu aimes ce fromage à succès, es-tu sûr ?
Tout le monde est un idiot ici
Publicité de clown
Ton pote est un trafiquant de drogue
Trente et un écrans