Sevda - Metin Sentürk перевод на немецкий

Sevda

Com/tr/manu%C5%9F-baba-sevda-lyrics.html#ixzz56gGmaLQe
Saçları alev gibi
Gözleri rüya gibi
Güzelsin hayallerle
Özlenen cennet gibi
Ne kadar gizlesen de
Ne kadar yok desende
Hayali dünkü gibi
Yaşıyor gözlerimde

Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya

Gözleri nemli nemli
Yaralı ceylan gibi
Ağlayıp inliyorsun
İçli bir keman gibi
Ne kadar özlesen de
Ne kadar sabretsen de
Yıllarca aldatıldın
Bekledin adam gibi

Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda hayat değer yaşamaya

Liebeskummer

Com/tr/manu%C5%9F-baba-sevda-lyrics.html#ixzz56gGmaLQe
Ihre Haare wie Flammen,
Ihre Augen wie ein Traum,
Du bist schön wie in Träumen,
Wie das ersehnte Paradies.
Wie sehr du es auch verbergen magst,
Wie sehr du auch "nein" sagst,
Die Erinnerung ist wie gestern,
Lebt in meinen Augen.

Liebeskummer, Liebeskummer, vergiss sie, lass den Sturm in deinem Herzen sich legen,
Liebeskummer, Liebeskummer, sie ist es nicht wert, ihretwegen zu weinen.

Ihre Augen feucht und feucht,
Wie eine verletzte Gazelle,
Du weinst und stöhnst,
Wie eine gefühlvolle Geige.
Wie sehr du dich auch sehnen magst,
Wie sehr du dich auch gedulden magst,
Jahrelang wurdest du betrogen,
Hast wie ein Mann gewartet.

Liebeskummer, Liebeskummer, vergiss sie, lass den Sturm in deinem Herzen sich legen,
Liebeskummer, Liebeskummer, sie ist es nicht wert, ihretwegen zu weinen.
Liebeskummer, Liebeskummer, das Leben ist es wert, gelebt zu werden.