Текст и перевод песни Metin Sentürk - Unut Gitsin

Unut Gitsin

Unut gitsin deli Gönlüm aglamakla gecmez Ömrün,
Onun icin yanma artik Gün tükenir dilenir Ömrün,
Seveni gördüm sen degilsin, dönme Zalim, dönme Hain Yar...

Ben Sevdanin Cöllerindeyim Mecnun bile kiskanir,
Cok ötesindeyim megerse ne cok sevmisim,
Yanlizlik Yoldasim olmus Gölgesi altindayim,
Olmasin Dünyamda Keskelerim yanlizda yasarim...

Pismanim sevdim diye, kandim diye,
Ellerde güler Halime cok üzdün be,
Kiydi Kader Huzuruma bicti Kefenini,
Yazik ettin giden Senelere gel bekletme...

Sensizdim yorgun düstüm Kader Oyununa Boyun büktüm,
Kaldi Gönlüm Boynunda, Günahimla mutlu olama,
Baskasiyla yan sende, Korlar düssün ah sol Yanina...

Toprak istemez kirlenmis Kalbini,
Hakkim haram rahat uyuma ey Sevgili,
Kiyamet Günü affim yok böyle bilesin,
Gidiyorum Sehirinden hic sevilmeyesin!

Забудь

Забудь, безумное сердце, слезами жизнь не пройдет,
Хватит гореть ради нее, дни уходят, жизнь утекает,
Видел я любящих, ты не такая, не оборачивайся, Жестокая, не оборачивайся, Вероломная...

Я в пустыне Любви, сам Меджнун завидует,
Я за пределами, оказывается, как же сильно я любил,
Одиночество - мой спутник, я под его сенью,
Не будет тебя в моем мире, осколки мои, буду жить в одиночестве...

Жалок я, что полюбил, что поверил,
Ты смеешься в лицо, как же ты меня сломала,
Судьба посмеялась над моим счастьем, соткала саван,
Зря потратил на тебя годы, прошу, не задерживай...

Без тебя я устал, пал жертвой игры Судьбы, склонил голову,
Сердце осталось в плену у тебя, с грехом своим не быть мне счастливым,
Будь же ты с другим, а я желаю, чтоб ты сгорела от стыда...

Земля не примет твое грязное сердце,
Не видать тебе покоя, знай это, любимая,
В Судный день не будет мне прощения, так и знай,
Покидаю твой город, чтоб ты осталась нелюбимой!