Текст и перевод песни Metin Sentürk - İki Can

İki Can

Bi tarifi yok ki yaşadığım şeyin
Sözlere sığdıramıyor kalbim
Hani o yemekte sormuştun ya bana
Senin nedir benimle derdin diye
İşte anlatıyorum ne olursun sus dinle
Ve bana çok soru sorma İnan çok heyecanlıyım kalbim durabilir
Lütfen onu durdurma
Ya bi sus, bi sus, bi sus bine dinle
Ve bana çok soru sorma

İnan çok heyecanlıyım kalbim durabilir
Lütfen onu durdurma
Bu nasıl bir duygu, bu nasıl bir endişe
Bu nasıl bir heyecan
Manyak gibi seviyorum sana fena aşığım senin adın iki can
Bu nasıl bir duygu bu nasıl bir endişe bu nasıl bir heyecan
Manyak gibi seviyorum sana fena aşığım senin adın iki can

Manyak gibi seviyorum sana fena aşığım senin adın iki can iki can

Bi tarifi yok ki yaşadığım şeyin
Sözlere sığdıramıyor kalbim
Hani o yemekte sormuştun ya bana
Senin nedir benimle derdin diye
İşte anlatıyorum ne olursun sus dinle
Ve bana çok soru sorma
İnan çok heyecanlıyım kalbim durabilir
Lütfen onu durdurma
Ya bi sus, ya bi sus, bi sus bine dinle
Ve bana çok soru sorma

İnan çok heyecanlıyım kalbim durabilir
Lütfen onu durdurma
Bu nasıl bir duygu, bu nasıl bir endişe
Bu nasıl bir heyecan
Manyak gibi seviyorum sana fena aşığım senin adın iki can, can
Bu nasıl bir duygu, bu nasıl bir endişe
Bu nasıl bir heyecan
Manyak gibi seviyorum sana fena aşığım senin adın iki can

Bu nasıl bir duygu, bu nasıl bir endişe
Bu nasıl bir heyecan
Manyak gibi seviyorum sana fena aşığım senin adın iki can
Manyak gibi seviyorum sana fena aşığım senin adın iki can
Senin adın iki can

Две жизни

Нет описания тому, что я испытываю,
Словами не выразить мое сердцебиение.
Помнишь, за ужином ты спросила меня,
Что у тебя общего со мной?
Вот, я рассказываю, пожалуйста, молчи и слушай,
И не задавай мне много вопросов. Поверь, я очень волнуюсь, мое сердце может остановиться.
Пожалуйста, не останавливай его.
Просто помолчи, помолчи, помолчи и послушай.
И не задавай мне много вопросов.

Поверь, я очень волнуюсь, мое сердце может остановиться.
Пожалуйста, не останавливай его.
Что это за чувство, что это за тревога,
Что это за волнение?
Я безумно люблю тебя, безумно влюблен, твое имя - две жизни.
Что это за чувство, что это за тревога, что это за волнение?
Я безумно люблю тебя, безумно влюблен, твое имя - две жизни.

Я безумно люблю тебя, безумно влюблен, твое имя - две жизни, две жизни.

Нет описания тому, что я испытываю,
Словами не выразить мое сердцебиение.
Помнишь, за ужином ты спросила меня,
Что у тебя общего со мной?
Вот, я рассказываю, пожалуйста, молчи и слушай,
И не задавай мне много вопросов.
Поверь, я очень волнуюсь, мое сердце может остановиться.
Пожалуйста, не останавливай его.
Просто помолчи, просто помолчи, помолчи и послушай.
И не задавай мне много вопросов.

Поверь, я очень волнуюсь, мое сердце может остановиться.
Пожалуйста, не останавливай его.
Что это за чувство, что это за тревога,
Что это за волнение?
Я безумно люблю тебя, безумно влюблен, твое имя - две жизни, жизнь.
Что это за чувство, что это за тревога,
Что это за волнение?
Я безумно люблю тебя, безумно влюблен, твое имя - две жизни.

Что это за чувство, что это за тревога,
Что это за волнение?
Я безумно люблю тебя, безумно влюблен, твое имя - две жизни.
Я безумно люблю тебя, безумно влюблен, твое имя - две жизни.
Твое имя - две жизни.