Metis - March - перевод текста песни на немецкий

March - Metisперевод на немецкий




March
March
使命も運命も変えられるのに
Obwohl wir Schicksal und Bestimmung verändern können,
僕達は気づく前から 不安で諦める日々
geben wir oft vor dem Erkennen auf, voller Angst und Zweifel.
神様さえも本当は手出しできないのに
Selbst die Götter können eigentlich nicht eingreifen,
僕達は気づくべきさ 力を信じて
aber wir sollten unsere Kraft erkennen und daran glauben.
共に素晴らしい仲間達と 果てしない続いてく 旅に出よう
Lasst uns gemeinsam mit unseren wunderbaren Freunden auf eine endlose Reise gehen!
歩き出そう 何があっても 素敵な奇跡 起こせる
Lasst uns losgehen, egal was passiert, wir können wunderbare Wunder bewirken.
大きな空 手を伸ばせば
Wenn du den Arm zum großen Himmel ausstreckst,
きっとすぐ叶うはず Dream come true
wird dein Traum sicherlich in Erfüllung gehen. Dream come true.
歩き出そう 何があっても 素敵な奇跡 起こせる
Lasst uns losgehen, egal was passiert, wir können wunderbare Wunder bewirken.
忘れないで 心の声を
Vergiss nicht auf die Stimme deines Herzens zu hören.
未来へのMARCH 響くよ
Der Marsch in die Zukunft erklingt!
壮大に青い空にまたたくよ Color of love
Ein majestätischer, blauer Himmel funkelt mit der Farbe der Liebe.
あらゆる場所から みんなの幸せつなげよう
Lasst uns das Glück aller von überall her verbinden.
戦い続ける日々 支えられる Power of love
Wir werden durch die Kraft der Liebe in unseren täglichen Kämpfen unterstützt.
どんなに弱い日があっても立ち上がれる
Selbst an den schwächsten Tagen können wir wieder aufstehen.
心の中でまたたいている そのLittle star
Dieser kleine Stern, der in deinem Herzen funkelt,
磨くのさ! Brandnew day!
wird poliert! Ein brandneuer Tag!
歩き出そう 何があっても 素敵な奇跡 起こせる
Lasst uns losgehen, egal was passiert, wir können wunderbare Wunder bewirken.
大きな空 手を伸ばせば
Wenn du den Arm zum großen Himmel ausstreckst,
きっとすぐ叶うはず Dream come true
wird dein Traum sicherlich in Erfüllung gehen. Dream come true.
歩き出そう 何があっても 素敵な奇跡 起こせる
Lasst uns losgehen, egal was passiert, wir können wunderbare Wunder bewirken.
忘れないで 心の声を
Vergiss nicht auf die Stimme deines Herzens zu hören.
未来へのMARCH 響くよ
Der Marsch in die Zukunft erklingt!
(Dreamer!) その手をもっと高く上げ
(Träumer!) Hebe deine Hände noch höher!
(Inspire!) PeaceなVibes 舞い上がれ
(Inspiriere!) Lass friedliche Vibes aufsteigen!
(Prayer!) 新しい朝に祈れば
(Bitte!) Wenn du für einen neuen Morgen betest,
(みんな!) 一つになるUnity
(alle!) werden wir eins im Einklang.
(Dreamer!) その手をもっと高く上げ
(Träumer!) Hebe deine Hände noch höher!
(Inspire!) PeaceなVibes舞い上がれ
(Inspiriere!) Lass friedliche Vibes aufsteigen!
(Prayer!) 信じれば叶えられる
(Bitte!) Wenn du daran glaubst, kann es wahr werden.
(みんな!) 夢を
(alle!) Träume.
共に素晴らしい仲間達と 果てしなく続いてく 旅に出よう
Lasst uns gemeinsam mit unseren wunderbaren Freunden auf eine endlose Reise gehen!
歩き出そう 何があっても 素敵な奇跡 起こせる
Lasst uns losgehen, egal was passiert, wir können wunderbare Wunder bewirken.
大きな空 手を伸ばせば
Wenn du den Arm zum großen Himmel ausstreckst,
きっとすぐ叶うはず Dream come true
wird dein Traum sicherlich in Erfüllung gehen. Dream come true.
歩き出そう 何があっても 素敵な奇跡 起こせる
Lasst uns losgehen, egal was passiert, wir können wunderbare Wunder bewirken.
忘れないで 心の声を
Vergiss nicht auf die Stimme deines Herzens zu hören.
未来へのMARCH 響くよ
Der Marsch in die Zukunft erklingt!
(Dreamer!) その手をもっと高く上げ
(Träumer!) Hebe deine Hände noch höher!
(Inspire!) PeaceなVibes 舞い上がれ
(Inspiriere!) Lass friedliche Vibes aufsteigen!
(Prayer!) 新しい朝に祈れば
(Bitte!) Wenn du für einen neuen Morgen betest,
(みんな!) 一つになるUnity
(alle!) werden wir eins im Einklang.
(Dreamer!) その手をもっと高く上げ
(Träumer!) Hebe deine Hände noch höher!
(Inspire!) PeaceなVibes舞い上がれ
(Inspiriere!) Lass friedliche Vibes aufsteigen!
(Prayer!) 信じれば叶えられる
(Bitte!) Wenn du daran glaubst, kann es wahr werden.
(みんな!) 夢を
(alle!) Träume.





Авторы: Emi Obana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.