All Comes Crashing - Metric перевод на немецкий

All Comes Crashing

Starting over won't be easy, broken divided
Split tomorrow from today
Knowing what you know just makes it harder to think straight
Starting over after it breaks

Starting over when the story's got an astounding twist
You better turn that page
When push it comes to shove, we do not fall out of love
We double down, we do not fade

For all I know
This might be my last night
If that's how it goes, there's no one
I would rather be lying beside when it all comes crashing

When it all comes crashing

Starting over won't be easy, damage be damned
Please, say you love me just as I am
Starting over won't be easy, misunderstand that pattern
Fear is forcing your hand

Knowing what you know just makes it harder to think straight
Starting over after it all breaks
When push it comes to shove, we do not fall out of love
We double down, we do not fade

For all I know
This might be my last night
If that's how it goes, there's no one
I would rather be lying beside
If all we knew
Came crashing down tonight
I'd be with you, and there's no one
I would rather be dying beside

When it all comes crashing, all comes crashing down
When it all comes crashing, all comes crashing down

We'll come crashing down together, don't expect to live forever
We'll come crashing down together
If it all comes crashing down tonight
We'll come crashing down together, don't expect to live forever
We'll come crashing down together
When it all comes crashing, crashing, crashing, crashing

For all I know
This might be my last night
If that's how it goes, there's no one
I would rather be lying beside

If all we knew
Came crashing down tonight
I'd be with you, and there's no one
I would rather be dying beside when it all comes crashing

When it all comes crashing

When it all comes crashing

When it all comes crashing

Alles Stürzt Ein

Neuanfang wird nicht leicht sein, zerbrochen, geteilt
Spaltet morgen vom heute
Zu wissen, was du weißt, macht es nur schwerer, klar zu denken
Neuanfang, nachdem es zerbricht

Neuanfang, wenn die Geschichte eine erstaunliche Wendung nimmt
Du solltest diese Seite besser umblättern
Wenn es hart auf hart kommt, verlieren wir nicht die Liebe
Wir verdoppeln, wir schwinden nicht

Soweit ich weiß
Könnte dies meine letzte Nacht sein
Wenn es so kommt, gibt es niemanden
Neben dem ich lieber liegen würde, wenn alles zusammenbricht

Wenn alles zusammenbricht

Neuanfang wird nicht leicht sein, Schaden hin oder her
Bitte, sag, dass du mich liebst, so wie ich bin
Neuanfang wird nicht leicht sein, missverstehe dieses Muster
Angst zwingt deine Hand

Zu wissen, was du weißt, macht es nur schwerer, klar zu denken
Neuanfang, nachdem alles zerbricht
Wenn es hart auf hart kommt, verlieren wir nicht die Liebe
Wir verdoppeln, wir schwinden nicht

Soweit ich weiß
Könnte dies meine letzte Nacht sein
Wenn es so kommt, gibt es niemanden
Neben dem ich lieber liegen würde
Wenn alles, was wir wussten
Heute Nacht zusammenbrechen würde
Wäre ich bei dir, und es gibt niemanden
Neben dem ich lieber sterben würde

Wenn alles zusammenbricht, stürzt alles ein
Wenn alles zusammenbricht, stürzt alles ein

Wir werden zusammen einstürzen, erwarte nicht, ewig zu leben
Wir werden zusammen einstürzen
Wenn alles heute Nacht zusammenbricht
Wir werden zusammen einstürzen, erwarte nicht, ewig zu leben
Wir werden zusammen einstürzen
Wenn alles zusammenbricht, zusammenbricht, zusammenbricht, zusammenbricht

Soweit ich weiß
Könnte dies meine letzte Nacht sein
Wenn es so kommt, gibt es niemanden
Neben dem ich lieber liegen würde

Wenn alles, was wir wussten
Heute Nacht zusammenbrechen würde
Wäre ich bei dir, und es gibt niemanden
Neben dem ich lieber sterben würde, wenn alles zusammenbricht

Wenn alles zusammenbricht

Wenn alles zusammenbricht

Wenn alles zusammenbricht