False Dichotomy - Metric перевод на немецкий

False Dichotomy

Told we could be who we wanted
Or get what we needed, hey, yeah
One and the other competing
Over the meaning, hey, yeah

Back when I said that I want it all
This wasn't the point at all
Hostile to that superficial view
Show me something that can't be bought
It's harder to do than I thought
False dichotomy, no choice to choose
When you don't know if you should fall
If there'd be a net at all
Pleasure gets so easily abused
Show me something that can't bе bought
It's harder to do than I thought
False dichotomy, no choice to choosе

Hate
Love
Hate
Love

And when you don't want to chase it
But can't stand to waste it, hey, yeah
It's either rags into riches
Or life in the trenches, hey, yeah

Back when I said that I want it all
This wasn't the point at all
Hostile to that superficial view
Show me something that can't be bought
It's harder to do than I thought
False dichotomy, no choice to choose
When you don't know if you should fall
If there'd be a net at all
Pleasure gets so easily abused
Show me something that can't be bought
It's harder to do than I thought
False dichotomy, no choice to choose

Hate, love
Hate, love
Hate, love
Hate, love
Hate, love
Hate, love
Hate, love
Hate, love

Hate
Love
Hate
Love
Hate
Love
Hate
Love

Falsche Dichotomie

Uns wurde gesagt, wir könnten sein, wer wir wollten
Oder bekommen, was wir brauchten, hey, ja
Das eine und das andere konkurrieren
Um die Bedeutung, hey, ja

Als ich sagte, dass ich alles will
War das nicht der Punkt
Feindselig gegenüber dieser oberflächlichen Sichtweise
Zeig mir etwas, das man nicht kaufen kann
Es ist schwerer zu tun, als ich dachte
Falsche Dichotomie, keine Wahl zu wählen
Wenn du nicht weißt, ob du fallen sollst
Ob es überhaupt ein Netz geben würde
Vergnügen wird so leicht missbraucht
Zeig mir etwas, das man nicht kaufen kann
Es ist schwerer zu tun, als ich dachte
Falsche Dichotomie, keine Wahl zu treffen

Hass
Liebe
Hass
Liebe

Und wenn du es nicht jagen willst
Aber es nicht ertragen kannst, es zu verschwenden, hey, ja
Es ist entweder vom Tellerwäscher zum Millionär
Oder Leben in den Schützengräben, hey, ja

Als ich sagte, dass ich alles will
War das nicht der Punkt
Feindselig gegenüber dieser oberflächlichen Sichtweise
Zeig mir etwas, das man nicht kaufen kann
Es ist schwerer zu tun, als ich dachte
Falsche Dichotomie, keine Wahl zu wählen
Wenn du nicht weißt, ob du fallen sollst
Ob es überhaupt ein Netz geben würde
Vergnügen wird so leicht missbraucht
Zeig mir etwas, das man nicht kaufen kann
Es ist schwerer zu tun, als ich dachte
Falsche Dichotomie, keine Wahl zu treffen

Hass, Liebe
Hass, Liebe
Hass, Liebe
Hass, Liebe
Hass, Liebe
Hass, Liebe
Hass, Liebe
Hass, Liebe

Hass
Liebe
Hass
Liebe
Hass
Liebe
Hass
Liebe