Текст и перевод песни Metric - For Kicks

For Kicks

It's all, but it ain't
It's all, but it ain't
So where do I start?

It's only so vain
So what did I gain?
I gave it my heart

I told myself, if I had the wealth
I could buy my way out of everything

Why'd I have to be such trouble to please?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn't be easy, if it was me

Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Why'd I have to go and break what can't be fixed?

It's all, but it ain't
It's all, but it ain't
So where does it start?

I want what I had
I want it so bad
I gave it my heart

I told myself, if I had the wealth
I could buy my way out of everything

Why'd I have to be such trouble to please?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn't be easy, if it was me
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
Why'd I have to be such trouble to please?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn't be easy, if it was me
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
Why'd I have to go and break your heart for kicks?

Ради забавы

Это всё, но это не то
Это всё, но это не то
Так с чего же мне начать?

Это так тщетно
Так что же я получила?
Я отдала тебе свое сердце

Я говорила себе, если бы у меня было богатство
Я могла бы откупиться от всего

Почему меня так сложно было порадовать?
Это была бы не я, о, если бы это было легко, если бы это было легко
Так сложно было порадовать
Это было бы нелегко, если бы это была я

Зачем я разбила твое сердце ради забавы?
Зачем я разбила то, что невозможно починить?

Это всё, но это не то
Это всё, но это не то
Так с чего же всё начинается?

Я хочу то, что у меня было
Я так сильно этого хочу
Я отдала тебе свое сердце

Я говорила себе, если бы у меня было богатство
Я могла бы откупиться от всего

Почему меня так сложно было порадовать?
Это была бы не я, о, если бы это было легко, если бы это было легко
Так сложно было порадовать
Это было бы нелегко, если бы это была я
Зачем я разбила твое сердце ради забавы?
Зачем я разбила то, что невозможно починить?
Почему меня так сложно было порадовать?
Это была бы не я, о, если бы это было легко, если бы это было легко
Так сложно было порадовать
Это было бы нелегко, если бы это была я
Зачем я разбила твое сердце ради забавы?
Зачем я разбила то, что невозможно починить?
Зачем я разбила твое сердце ради забавы?
Зачем я разбила то, что невозможно починить?
Зачем я разбила твое сердце ради забавы?