Formentera - Metric перевод на немецкий

Formentera

Listen, it's hard to say
Consequence tied my tongue
Life wasn't made for one
Icons will rise and tank
Pennies in jars of clay
Heaviest fragile beast
Further ahead than me

I've got so far to go
So give my soul some peace
Suffer what it means
On some other plane
Wisdom left me blind
With nothing I could teach
The substance of my mind
The gates of shame and spite
Open to me

Over the side toss coins
Parisian fountain street
Wishes and lies compete
Moss on a rolling stone
A rising star in chains
Colder than bars of gold
Hoping the ropes will hold

Why not just let go?
The stakes are not my own
On Formentera beach
Why not walk away?
Take a sober stroll
And free my childhood dream
Before my hour is up
Time stamp my release
Today it's over

Formentera
Formentera
Formentera
Formentera
Formentera
Formentera

Formentera

Hör zu, es ist schwer zu sagen,
Konsequenzen banden meine Zunge,
Das Leben war nicht für einen gemacht.
Ikonen werden aufsteigen und untergehen,
Pfennige in Tontöpfen,
Das schwerste zerbrechliche Biest,
Weiter voran als ich.

Ich habe noch so weit zu gehen,
Also gib meiner Seele etwas Frieden,
Ertrage, was es bedeutet,
Auf einer anderen Ebene.
Weisheit ließ mich blind zurück,
Mit nichts, was ich lehren könnte,
Die Substanz meines Geistes,
Die Tore von Scham und Trotz
Öffnen sich für mich.

Über Bord wirf Münzen,
Pariser Brunnenstraße,
Wünsche und Lügen wetteifern,
Moos auf einem rollenden Stein,
Ein aufsteigender Stern in Ketten,
Kälter als Goldbarren,
Hoffend, dass die Seile halten.

Warum nicht einfach loslassen, mein Schatz?
Die Einsätze gehören nicht mir,
Am Strand von Formentera.
Warum nicht einfach weggehen?
Mach einen nüchternen Spaziergang
Und befreie meinen Kindheitstraum,
Bevor meine Stunde um ist,
Zeitstemple meine Freilassung,
Heute ist es vorbei.

Formentera
Formentera
Formentera
Formentera
Formentera
Formentera