Текст и перевод песни Metric - Handshakes

Handshakes

Say you wanna get in
And then you wanna get out
When you get the money
To buy yourself a castle

How will you wear your leisure?
Your zipper back and front
On the fence together
Weekends in leather

Flip to the right
And slip back to the left
For handshakes at the ranch
And small talk at the crossroads

Rubbing up to the ladder
Sucking on every rung
Coming up forever
And hanging on

Whoo ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou

That's entertainment
When the cameras roll
Can you face the pavement
For a happy dog and pony show?

Everybody loves you baby
Of course they do
Do you miss me?
I'll miss you

Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou

Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou

Buy this car to drive to work
Drive to work to pay for this car
Buy this car to drive to work
Drive to work

Buy this car to drive to work
Drive to work to pay for this car

Bah bah bah-da la bah bah
Bah bah bah-da la
Bah bah bah-da la

Buy this car to drive to work
Drive to work to pay for this car
Bah bah bah-da la

Say you wanna get in
And you're gonna get out
But you won't
'Cause it's a trap

Рукопожатия

Говоришь, хочешь войти,
А потом хочешь выйти.
Когда получишь деньги,
Чтобы купить себе замок.

Как будешь носить свой досуг?
Твоя молния спереди и сзади.
На заборе вместе,
Выходные в коже.

Шаг вправо,
И скольжение влево.
Ради рукопожатий на ранчо
И светских бесед на перекрестке.

Трешься о лестницу,
Обсасываешь каждую перекладину.
Вечно поднимаешься наверх
И держишься.

Ву у у у у у у
У у у у у у у
У у у у у у у
У у у у у у у

Вот это развлечение,
Когда камеры работают.
Сможешь ли ты встретиться с тротуаром
Ради веселого представления "собачка и пони"?

Все тебя любят, милый,
Конечно, любят.
Скучаешь по мне?
Я буду скучать.

Ву у у у у у у
Ву у у у у у у
Ву у у у у у у
Ву у у у у у у

Ву у у у у у у
Ву у у у у у у
Ву у у у у у у

Купи эту машину, чтобы ездить на работу,
Езди на работу, чтобы платить за эту машину.
Купи эту машину, чтобы ездить на работу,
Езди на работу.

Купи эту машину, чтобы ездить на работу,
Езди на работу, чтобы платить за эту машину.

Ба ба ба-да ла ба ба
Ба ба ба-да ла
Ба ба ба-да ла

Купи эту машину, чтобы ездить на работу,
Езди на работу, чтобы платить за эту машину.
Ба ба ба-да ла

Говоришь, хочешь войти,
И собираешься выйти.
Но ты не выйдешь,
Потому что это ловушка.