Текст и перевод песни Metric - Help I'm Alive (The Twelves Tabloid Mix)

I tremble, they're gonna eat me alive
If I stumble they're gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

If we're still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn't I do?
I get wherever I'm going, I get whatever I need
While my blood's still flowing and my heart still beats
Beating like a hammer, beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

If we're still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn't I do?
I get wherever I'm going, I get whatever I need

While my blood's still flowing and my heart still beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

I tremble, they're gonna eat me alive
If I stumble they're gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer

Я дрожу, они съедят меня живьем.
Если я споткнусь они съедят меня живьем
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Бьется, как молот.

Помогите, я жив, мое сердце продолжает стучать, как молот.
Трудно быть мягким, трудно быть нежным.
Подойди, пощупай мой пульс, темп как у Поезда-беглеца.

Помогите, я жив, мое сердце продолжает стучать, как молот.
Бьется, как молот, бьется, как молот.
Бьется, как молот.

Если мы все еще живы, мои сожаления немногочисленны.
Если моя жизнь принадлежит мне, что мне делать?
Я добираюсь туда, куда иду, я получаю все, что мне нужно.
Пока моя кровь все еще течет и мое сердце все еще бьется
Бьется, как молот, бьется, как молот.

Помогите, я жив, мое сердце продолжает стучать, как молот.
Трудно быть мягким, трудно быть нежным.
Подойди, пощупай мой пульс, темп как у Поезда-беглеца.

Помогите, я жив, мое сердце продолжает стучать, как молот.
Бьется, как молот, бьется, как молот.
Бьется, как молот.

Если мы все еще живы, мои сожаления немногочисленны.
Если моя жизнь принадлежит мне, что мне делать?
Я добираюсь туда, куда иду, я получаю все, что мне нужно.

Пока моя кровь все еще течет, а сердце все еще стучит, как молот.
Бьется, как молот, бьется, как молот.
Бьется, как молот.

Я дрожу, они съедят меня живьем.
Если я споткнусь они съедят меня живьем
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Бьется, как молот, бьется, как молот.
Бьется, как молот.

Помогите, я жив, мое сердце продолжает стучать, как молот.