Текст и перевод песни Metric - Monster Hospital (Mstrtkrft remix)

Monster Hospital (Mstrtkrft remix)

L'hôpital des monstres (remix de Mstrtkrft)

Bam shika bam shika boom boom bom

Sha wang sha wang boom, sha wang sha wang boom

Bam shika bam shika boom boom boom

Sha wang sha wang boom

Monster Hospital, can you please release me?

L'hôpital des monstres, peux-tu me libérer ?

You hold my hands down, I've been bad

Tu tiens mes mains, j'ai été mauvaise

You hold my arms down, I've been bad

Tu tiens mes bras, j'ai été mauvaise

I've been bad, I've been bad

J'ai été mauvaise, j'ai été mauvaise

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

I fought the war but the war won

J'ai combattu la guerre mais la guerre a gagné

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

I fought the war but the war won

J'ai combattu la guerre mais la guerre a gagné

Monster movie

Film de monstre

Daddy war bucks up against Bobby Fuller

Papa War se bat contre Bobby Fuller

And he beat him hands down, lead in his head

Et il l'a battu haut la main, du plomb dans la tête

They put a little lead in, in his head

Ils ont mis un peu de plomb, dans sa tête

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

I fought the war but the war won

J'ai combattu la guerre mais la guerre a gagné

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

I fought the war but the war won't stop for the love of God

J'ai combattu la guerre mais la guerre ne s'arrêtera pas pour l'amour de Dieu

I fought the war, I fought the war but the war won

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre mais la guerre a gagné

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

I fought the war but the war won't stop for the love of God

J'ai combattu la guerre mais la guerre ne s'arrêtera pas pour l'amour de Dieu

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

But the war won't stop for the love of God

Mais la guerre ne s'arrêtera pas pour l'amour de Dieu

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

But the war won't stop for the love of God

Mais la guerre ne s'arrêtera pas pour l'amour de Dieu

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

But the war won

Mais la guerre a gagné

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

I fought the war but the war won't stop for the love of God

J'ai combattu la guerre mais la guerre ne s'arrêtera pas pour l'amour de Dieu

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

But the war won't stop for the love of God

Mais la guerre ne s'arrêtera pas pour l'amour de Dieu

I fought the war, I fought the war

J'ai combattu la guerre, j'ai combattu la guerre

But the war won

Mais la guerre a gagné

Оцените перевод

Авторы: Emily Haines, James Shaw

Альбом

Thrivemix Presents Electro

дата релиза

03-04-2007

1 I Don't Feel Like Dancin' (Linus Loves remix)
2 What Else Is There? (Jacques Lu Cont remix)
3 Chelsea (Morgan Page remix)
4 Scream (original mix)
5 Is It Love? (Starkillers remix)
6 Damage (Buick Project remix)
7 You Gonna Want Me (original mix)
8 Here in Your Arms (Tommie Sunshine remix)
9 Enjoy the Silence (Ewan Pearson remix)
10 Monster Hospital (Mstrtkrft remix)
11 Perspex Sex (Ewan Pearson's Hi NRG remix)

Еще альбомы