Текст и перевод песни Metric - On the Sly

Wipe it up, you′re capable
Of putting back a few when you have to
Rememorize the history of your body
Like a virgin
Ladies' night
80′s night
The kids get high and eat TV
So do we
For Halloween
I want to be Lenny Bruce

I want them to hate me
I want them to hate me
I want them to hate me
I want them to hate me
I want them to hate me
So you can love me on the sly

My old flame broke the 12 bar blues
Just to prove he could
He pays the airline DJs now
He is everywhere

I want him to hate me
I want him to hate me
I want him to hate me
I want him to hate me
I want him to hate me
So you can love me on the sly.
I want him to hate me
I want him to hate me
I want him to hate me

I don't feel so far away from you lately
Love me on the sly

Fill me in on horrible
How much is there
Where else can I live?
The dirty sugar factory
On the water
(On the water)
Should smell sweet

I want them to hate me
I want them to hate me
I don't feel so far away from you lately
Love me on the sly

I want them to hate me
I want them to hate me
I don′t feel so far away from you lately
Love me on the sly

I want them to hate me
I want them to hate me
I don′t feel so far away from you lately
Love me on the sly

Сотри это, ты способен.
О том, чтобы вернуть несколько, когда придется.
Запомните историю своего тела.
Как девственница.
Дамская ночь
Ночь 80-х
Дети ловят кайф и едят телевизор.
И мы тоже.
На Хэллоуин
Я хочу быть Ленни Брюсом.

Я хочу, чтобы они ненавидели меня.
Я хочу, чтобы они ненавидели меня,
я хочу, чтобы они ненавидели меня.
Я хочу, чтобы они ненавидели меня,
я хочу, чтобы они ненавидели меня.
Так что ты можешь любить меня тайком.

Мое старое пламя разбило Блюз в 12 баров.
Просто чтобы доказать, что он может.
Теперь он платит диджеям авиакомпании.
Он повсюду.

Я хочу, чтобы он ненавидел меня.
Я хочу чтобы он ненавидел меня
Я хочу чтобы он ненавидел меня
Я хочу чтобы он ненавидел меня
Я хочу чтобы он ненавидел меня
Так что можешь любить меня тайком.
Я хочу чтобы он ненавидел меня
Я хочу чтобы он ненавидел меня
Я хочу, чтобы он ненавидел меня.

В последнее время я не чувствую себя так далеко от тебя
Люби меня потихоньку

Расскажи мне об ужасном.
Сколько там
Где еще я могу жить?
Грязный сахарный завод
На воде
(На воде)
Должно быть, пахнет сладко.

Я хочу, чтобы они ненавидели меня.
Я хочу чтобы они ненавидели меня
В последнее время я не чувствую себя так далеко от тебя
Люби меня потихоньку

Я хочу, чтобы они ненавидели меня.
Я хочу, чтобы они ненавидели меня.
В последнее время я не чувствую себя так далеко от тебя
Люби меня потихоньку

Я хочу, чтобы они ненавидели меня.
Я хочу, чтобы они ненавидели меня.
В последнее время я не чувствую себя так далеко от тебя
Люби меня потихоньку