Текст и перевод песни Metric - Soft Rock Star [Jimmy vs. Joe Mix]

Soft Rock Star [Jimmy vs. Joe Mix]

Climb the wall to make the sun rise in time
But the night had already begun
Climb the wall to make the sun rise in time
But the night had already begun
Now here I am, I am the one

So hang high, soft star
Don′t shine for swine

Not a lot of room to move
But where's my guide?
Tried looking up to you, girl
Please correct me, but didn′t you let the work slide
Capitalize on a novelty, cheap pink spotlight.
Is it all right?

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
Schoolyard, junior high style
Bullies have always tried to buy the better girls
But failed now
The cheque is in the mail

Bubblegum ball Martini
Is nothing like Dépanneur red wine
Travel through time
Who were you after you were mine?

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
Schoolyard, junior high style
Bullies have always tried to buy the better girls, haven't they?

Choose the brightest future
Mind the death
And tried to buy the better girls,
But failed, 'til now
The cheque is in the mail

So hang high
Soft rock star
Hang high
Soft rock star
Don′t shine before swine

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
Schoolyard, junior high style
Bullies have always tried to buy the better girls, haven′t they?

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
Schoolyard, junior high style
Bullies have always tried to buy the better girls
But failed now, the cheque is in the mail.

Звезда лёгкого рока [Jimmy vs. Joe Mix]

Лезу на стену, чтобы солнце взошло вовремя,
Но ночь уже началась.
Лезу на стену, чтобы солнце взошло вовремя,
Но ночь уже началась.
И вот я здесь, это я.

Так что виси высоко, нежная звезда,
Не свети для свиней.

Не так много места, чтобы двигаться,
Но где мой проводник?
Пыталась равняться на тебя, парень,
Поправь меня, но разве ты не забросил работу?
Наживаешься на новизне, дешёвый розовый свет софитов.
Всё в порядке?

Выбрать того, кто больше заплатит, — вот мой ответ,
Когда мне сказали, что я выставлена на продажу.
Школьный двор, нравы младших классов.
Хулиганы всегда пытались купить лучших девчонок,
Но до сих пор безуспешно.
Чек уже в почте.

Мартини с пузырем из жвачки
Совсем не то, что дешёвое красное вино.
Путешествие во времени.
Кем ты был после того, как был моим?

Выбрать того, кто больше заплатит, — вот мой ответ,
Когда мне сказали, что я выставлена на продажу.
Школьный двор, нравы младших классов.
Хулиганы всегда пытались купить лучших девчонок, не так ли?

Выбрать самое светлое будущее,
Помнить о смерти.
И пытались купить лучших девчонок,
Но безуспешно, до сих пор.
Чек уже в почте.

Так что виси высоко,
Звезда лёгкого рока.
Виси высоко,
Звезда лёгкого рока.
Не свети перед свиньями.

Выбрать того, кто больше заплатит, — вот мой ответ,
Когда мне сказали, что я выставлена на продажу.
Школьный двор, нравы младших классов.
Хулиганы всегда пытались купить лучших девчонок, не так ли?

Выбрать того, кто больше заплатит, — вот мой ответ,
Когда мне сказали, что я выставлена на продажу.
Школьный двор, нравы младших классов.
Хулиганы всегда пытались купить лучших девчонок,
Но до сих пор безуспешно, чек уже в почте.