Текст и перевод песни Metric - Torture Me

Torture Me

Get the rope, tie me to the bedpost
Because I can′t find within myself the happy host
If I find my peace of mind, torture me
If I seem too serene, torture me
Torture me with all I've wanted (torture me)
Hit me with the way I flaunt it (with all I′ve wanted)
When I am surrounded (torture me)
Torture me with all I've wanted
Torture me with all I've wanted
Bring me meat, bring me fire
One backless, strapless copper thread gown
Kitty, kitty cut one
Bring turpentine
I can′t stand by high streets, the phantom land
I′ve got to bite the hand
So if I find peace of mind, torture me.
If I seem too serene, torture me.
(Torture me with all I've wanted, When I am surrounded)
Torture me with all I′ve wanted (torture me)
Hit me with the way I flaunt it (with all I've wanted)
When I am surrounded (torture me)
Torture me with all I′ve wanted
Torture me with all I've wanted
Torture me with all I′ve wanted (torture me)
Hit me with the way I flaunt it (with all I've wanted)
When I am surrounded (torture me)
Torture me with all I've wanted
Torture me with all I′ve wanted
(Torture me with all I′ve wanted, When I am surrounded
When I am surrounded
When I am surrounded)

Мучай Меня

Принеси веревку, привяжи меня к кровати,
Потому что я не могу найти в себе радушной хозяйки.
Если я обрету душевный покой, мучай меня.
Если я кажусь слишком безмятежной, мучай меня.
Мучай меня всем, чего я хотела (мучай меня).
Бей меня тем, как я этим кичусь (всем, чего я хотела).
Когда я окружена (мучай меня).
Мучай меня всем, чего я хотела.
Мучай меня всем, чего я хотела.
Принеси мне мяса, принеси мне огня.
Одно открытое, без бретелек, медное платье.
Киска, киска, сделай надрез.
Принеси скипидара.
Я не выношу главных улиц, этой страны призраков.
Я должна укусить руку, которая меня кормит.
Так что, если я обрету душевный покой, мучай меня.
Если я кажусь слишком безмятежной, мучай меня.
(Мучай меня всем, чего я хотела, когда я окружена).
Мучай меня всем, чего я хотела (мучай меня).
Бей меня тем, как я этим кичусь (всем, чего я хотела).
Когда я окружена (мучай меня).
Мучай меня всем, чего я хотела.
Мучай меня всем, чего я хотела.
Мучай меня всем, чего я хотела (мучай меня).
Бей меня тем, как я этим кичусь (всем, чего я хотела).
Когда я окружена (мучай меня).
Мучай меня всем, чего я хотела.
Мучай меня всем, чего я хотела.
(Мучай меня всем, чего я хотела, когда я окружена,
Когда я окружена,
Когда я окружена).