Текст и перевод песни Metric - Underline the Black

Underline the Black

Underline the black around my eyes
In the dark with heavy chains over my heart
I just look, don't feel like myself at all
And I'm just waiting for the axe to fall
And I'm just waiting for the axe to fall
I came back so late but it was light
And they looked me up and down like an alien arrived
I just walked on by with my old guitar
And they're still waiting for their lives to start
And they're still waiting for their lives to start
I'm not sorry, I don't think of you that often
How can I explain, that feeling remains
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
How can I forget, what reason is left
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
Oh, with the black underlined, oh
Underline the black around my eyes
In the dark with heavy chains over my heart
I just look, don't feel like myself at all
And I'm just waiting for the axe to fall
And they're still waiting for their lives to start
And they're still waiting for their lives to start
I'm not sorry, I don't think of you that often
Should I care to explain, that feeling remains
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
How can I forget, what reason is left
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
Oh, with the black underlined
Oh, the back of my mind
Oh, with the black underlined
Oh

Подведенные чёрным глаза

Подведены чёрным мои глаза,
В темноте, с тяжёлыми цепями на сердце.
Я просто смотрю, совсем не чувствую себя собой,
И просто жду, когда падёт топор.
И просто жду, когда падёт топор.
Я вернулась так поздно, но было светло,
И они смотрели на меня сверху вниз, как на пришельца.
Я просто прошла мимо со своей старой гитарой,
А они всё ещё ждут, когда начнётся их жизнь.
А они всё ещё ждут, когда начнётся их жизнь.
Я не извиняюсь, я не так часто думаю о тебе.
Как мне объяснить, что это чувство остаётся,
Когда я посмотрела на себя, я была кем-то другим.
Безумные видения и безумные решения были приняты
В переулках, что вьются в глубинах моего разума.
Как я могу забыть, какая причина осталась,
Когда я посмотрела на себя, я была кем-то другим.
Безумные видения и безумные решения были приняты
В переулках, что вьются в глубинах моего разума.
О, с подведёнными чёрным, о,
Подведены чёрным мои глаза,
В темноте, с тяжёлыми цепями на сердце.
Я просто смотрю, совсем не чувствую себя собой,
И просто жду, когда падёт топор.
А они всё ещё ждут, когда начнётся их жизнь.
А они всё ещё ждут, когда начнётся их жизнь.
Я не извиняюсь, я не так часто думаю о тебе.
Стоит ли мне объяснять, что это чувство остаётся,
Когда я посмотрела на себя, я была кем-то другим.
Безумные видения и безумные решения были приняты
В переулках, что вьются в глубинах моего разума.
Как я могу забыть, какая причина осталась,
Когда я посмотрела на себя, я была кем-то другим.
Безумные видения и безумные решения были приняты
В переулках, что вьются в глубинах моего разума.
О, с подведёнными чёрным,
О, в глубинах моего разума,
О, с подведёнными чёрным,
О.