Текст и перевод песни Metrickz feat. Dimi & pika - DNA

DNA

Ich begann mein′n Weg nach oben in 'nem Wendekreis
Deutsche Rapper lutschen jetzt am Telefon wie Sexhotlines
Keine Sympathie für Krüppelrap, du Fickfehler
Und deine Bitch steht an ′nem Bügelbrett aus Wildleder
Willst du Feature, stehst du vor der Wand wie'n Malermeister
Labels wühl'n in der Scheiße wie Kanalarbeiter
Als ob ich Audienzen mach′ für Hampelmänner
Ich hab′ für jeden eine Kugel in mei'm Waffenkeller
Komme aus der Zeit, wo man Kassetten bis zum Anfang spult
Besser, du brichst nicht die Jungle Rules
BMB-Beamte platzier′n Wanzen in der Leselampe
Straßenaffin, behandel' Rapper wie ′ne Thekenschlampe
Schüsse aus dem BMW, mein Auto ist ein Nightcrawler
Baby, zehn Paar Red Oktober ist die Nikeorder
Ich hab' den Körper für ′ne Actionfilmkarriere
In mei'm Team sind alle Rapper Millionäre, yeah

Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in ′nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch
Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol′ genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in 'nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch

Eh, Scarface, nicht Harry Potter
Bin ein Hoodkenner, Godfella, Ray Liotta
Dicka, skrupellos wie Oligarchen
Doch als Kind war ich noch süß, Bitch, Macaulay Culkin
Der, der Dampf ablässt mit Beyda- oder Ganjapacks
Outfit retro wie die ThunderCats
Wenn ich klingel′, gucken Kunden ohne Glückshormone
Ängstlich durch die Türspione
Alles für Gewinn, Junkies sing'n à la Erykah Badu
LKA fischt 80 Riesen ausm Herren-Pradaschuh
Ich bin zu cool für Rapper, Dicka, fick auf deine Eloquenz
Sowas wie dich fress′ ich zum Frühstück – Kellog's Smacks
Bitch, ich bezieh′ durch Mittelsmänner Koks
Komm' in einer Fliegerjacke an wie Indiana Jones
Ich hab' Flows, Bitch, nenn mich Wolfgang Amadeus
Immer high, denn ich roll′ den Shit wie′n Skarapeus, Dicka

Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in ′nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch
Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in ′nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar

Ah, yeah, jetzt macht jeder Bastard Cash
Doch Rap ist nur 'n Joint, Junge, paff-paff-pass
Ich komm′ vorbei und nehme, was mir zusteht
Nur für meine Gang, damit es jeden von euch gut geht
Vier-acht-vier, von der Gosse in die Topten
Solange bis die Cops brenn'n
Und Lehrer wissen, wie der Fußboden unter meiner Schuhsohle schmeckt
Genau wie jede Schulnote schlecht, check
Eine Bitch meint, sie zieht bei mir ein wie Hautcreme
Doch ich geb' nur ′nen Fick und sie kann gleich nach Haus geh′n
Scheiß mal auf Charakter, Mann, mir reicht das Ausseh'n
Die Wichser fragen sich, warum die Likes nicht raufgeh′n
Ich nehm' das Mic, bis die Mordstrecke reißt
Kohle in den Schuhkarton von den Jordans in weiß
Bei meinem Job flieg′ ich eh wieder raus
Aber nur weil die Szene mich braucht, yeah

Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in ′nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch
Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in 'nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch

ADN

J'ai commencé mon ascension dans un cercle vicieux
Les rappeurs allemands sucent maintenant au téléphone comme des hotlines de sexe
Aucune sympathie pour le rap de merde, espèce de raté
Et ta meuf est penchée sur une planche à repasser en daim
Tu veux un feat, tu te retrouves face au mur comme un peintre
Les labels fouillent dans la merde comme des égoutiers
Comme si je faisais des auditions pour des guignols
J'ai une balle pour chacun dans ma cave à flingues
Je viens de l'époque où on rembobinait les cassettes jusqu'au début
Tu ferais mieux de ne pas enfreindre les règles de la jungle
Des agents du BMB placent des micros dans la lampe de lecture
Proche de la rue, je traite les rappeurs comme des putes de comptoir
Des coups de feu tirés de la BMW, ma voiture est un Nightcrawler
Bébé, dix paires de Red October, c'est la commande Nike
J'ai le physique pour une carrière dans les films d'action
Dans mon équipe, tous les rappeurs sont millionnaires, ouais

Indépendant jusqu'à la fin, c'est l'ADN
Je prends exactement ce qui m'est dû, et pas moins
Les rappeurs feraient mieux de faire attention comme dans un séminaire
Sans major, plus célèbre qu'une star de série, salope
Indépendant jusqu'à la fin, c'est l'ADN
Je prends exactement ce qui m'est dû, et pas moins
Les rappeurs feraient mieux de faire attention comme dans un séminaire
Sans major, plus célèbre qu'une star de série, salope

Eh, Scarface, pas Harry Potter
Je connais le quartier, Godfella, Ray Liotta
Mec, sans scrupules comme des oligarques
Mais enfant, j'étais mignon, salope, Macaulay Culkin
Celui qui se détend avec des paquets de Beyda ou de weed
Tenue rétro comme les ThunderCats
Quand je sonne, les clients sans hormones du bonheur regardent
Avec anxiété à travers le judas
Tout pour le profit, les junkies chantent à la Erykah Badu
La police criminelle trouve 80 000 balles dans une chaussure Prada pour homme
Je suis trop cool pour les rappeurs, mec, va te faire foutre avec ton éloquence
Un type comme toi, je te mange au petit-déjeuner - Kellog's Smacks
Salope, je me fais livrer de la coke par des intermédiaires
J'arrive en blouson d'aviateur comme Indiana Jones
J'ai des flows, salope, appelle-moi Wolfgang Amadeus
Toujours défoncé, parce que je fais rouler ce truc comme un scarabée, mec

Indépendant jusqu'à la fin, c'est l'ADN
Je prends exactement ce qui m'est dû, et pas moins
Les rappeurs feraient mieux de faire attention comme dans un séminaire
Sans major, plus célèbre qu'une star de série, salope
Indépendant jusqu'à la fin, c'est l'ADN
Je prends exactement ce qui m'est dû, et pas moins
Les rappeurs feraient mieux de faire attention comme dans un séminaire
Sans major, plus célèbre qu'une star de série

Ah, ouais, maintenant tous les bâtards se font du fric
Mais le rap n'est qu'un joint, mec, tire-tire-passe
Je passe prendre ce qui me revient de droit
Juste pour mon gang, pour que chacun d'entre vous aille bien
Quatre-huit-quatre, de la rue au top dix
Jusqu'à ce que les flics brûlent
Et que les profs sachent quel goût a le sol sous ma semelle
Tout comme chaque note d'école est mauvaise, tu piges
Une pétasse pense qu'elle emménage chez moi comme de la crème pour la peau
Mais j'en ai rien à foutre et elle peut rentrer chez elle tout de suite
Je me fous du caractère, mec, le physique me suffit
Les connards se demandent pourquoi les likes n'augmentent pas
Je prends le micro, jusqu'à ce que la scène explose
Du fric dans la boîte à chaussures des Jordan blanches
De toute façon, je vais me faire virer de mon boulot
Mais seulement parce que le game a besoin de moi, ouais

Indépendant jusqu'à la fin, c'est l'ADN
Je prends exactement ce qui m'est dû, et pas moins
Les rappeurs feraient mieux de faire attention comme dans un séminaire
Sans major, plus célèbre qu'une star de série, salope
Indépendant jusqu'à la fin, c'est l'ADN
Je prends exactement ce qui m'est dû, et pas moins
Les rappeurs feraient mieux de faire attention comme dans un séminaire
Sans major, plus célèbre qu'une star de série, salope