Текст и перевод песни Metrickz - Alles perfekt

Alles perfekt

Ich würde Lügen würde ich sagen, dass du nicht an meiner Seite stehst
Mann, all die Jahre ging ich wütend und allein mein Weg
Als ich dich traf, hast du bemüht nie wieder einzugehen
Denn du warst traurig wie 'ne Blüte, dass sich ein Veilchen dreht

Ist schon okay, und deine Kälte wärm' ich auf
Denn mit der Zeit hast du der Welt dich mehr vertraut
Und ich bin ehrlich, wenn ich sage, dass wir beide uns ergänzen, Baby
Es tut mir leid, wenn mir mal streiten oder kämpfen

Denn du weißt, seitdem du da bist, dass ich um mich rum
Nichts brauche, außer dem Funkeln deiner dunkelblauen Augen
Und wenn irgendwas im Weg steht, dann helfen wir uns raus
Denn manche Tage sind nicht selten viel zu grau

Und ich merke, du bist bist mehr als nur eine Phase die vergeht
Denn du bist paar Minuten weg und ich will sagen, dass du fehlst
Jeder Tag ist wie ein Test und auf dem Spickzettel steht
Dass alles gut ist, solang' ich dich lächeln seh

Denn seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher (nicht mehr umher)
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das Wert (wir uns das Wert)
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher (nicht mehr umher)
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das Wert (wir uns das Wert)

Es fühlt sich an, so als hättest du die Sorgen einfach weggestellt
Wir sehen die Sonne jeden Morgen vor dem Rest der Welt
Es geht nach vorne, denn mein Traum wurde endlich wahr
Ich hab geschworen, dass ich dich laufend auf den Händen trag

Ohne Pause, bis die Schritte einen Sinn ergeben
Ich will nichts hören von 'nem Gewitter oder Winterregen
Wir sind alles was wir haben und das reicht mir, babe
Ich hab den Rest abgehakt, wie das Nike-Emblem

In Tausend Jahren bin ich auch noch verrückt nach dir
Was sind 'n paar Worte auf einem grau-weißem Stück Papier
Doch ich bin ehrlich, jede Zeile davon mein' ich ernst
Denn ohne dich gibt es nur Preise aber keinen Wert

Das Pech ist seltener als Elfenbein aus Mosambik
Doch ich bin da, wenn du mal fällst und auf den Boden fliegst
Ich hab gelesen, auf einem Spickzettel steht
Dass alles gut ist, solang ich dich lächeln seh

Denn seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher (nicht mehr umher)
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das Wert (wir uns das Wert)
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher (nicht mehr umher)
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das Wert (wir uns das Wert)

Seitdem du da bist ist hier alles perfekt (perfekt)
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck' (entdeck')
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt (perfekt)
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck' (entdeck')

Всё идеально

Я бы солгал, если бы сказал, что ты не на моей стороне
Чувак, все эти годы я шёл по своему пути злым и одиноким
Когда я встретил тебя, ты постаралась больше никогда не закрываться
Ведь ты была печальна, как цветок, к которому тянется фиалка

Всё в порядке, и твой холод я согрею
Ведь со временем ты стала больше доверять миру
И я честен, когда говорю, что мы дополняем друг друга, малышка
Извини меня, если мы иногда ссоримся или ругаемся

Ведь ты знаешь, с тех пор как ты рядом, мне больше ничего не нужно
Кроме блеска твоих темно-синих глаз
И если что-то встанет на нашем пути, мы поможем друг другу выбраться
Ведь некоторые дни нередко бывают слишком серыми

И я понимаю, ты больше, чем просто мимолетное увлечение
Ведь ты отлучаешься на пару минут, и я уже хочу сказать, что скучаю
Каждый день как испытание, и на шпаргалке написано
Что всё хорошо, пока я вижу твою улыбку

Ведь с тех пор, как ты появилась, здесь всё идеально
И я больше не скитаюсь (не скитаюсь)
Даже если я иногда натыкаюсь на ловушку
Мы оба стоим этого (стоим этого)
С тех пор, как ты появилась, здесь всё идеально
И я больше не скитаюсь (не скитаюсь)
Даже если я иногда натыкаюсь на ловушку
Мы оба стоим этого (стоим этого)

Такое чувство, будто ты просто отложила в сторону все заботы
Мы видим солнце каждое утро раньше всего остального мира
Мы движемся вперед, ведь моя мечта наконец сбылась
Я поклялся, что буду носить тебя на руках постоянно

Без остановки, пока наши шаги не обретут смысл
Я не хочу слышать ни о грозе, ни о зимнем дожде
Мы — всё, что у нас есть, и мне этого достаточно, детка
Я поставил на остальном крест, как на эмблеме Nike

Через тысячу лет я всё ещё буду без ума от тебя
Что значат несколько слов на серо-белом листке бумаги
Но я честен, каждую строчку я говорю всерьез
Ведь без тебя есть только цены, но нет ценности

Неудача реже, чем слоновая кость из Мозамбика
Но я буду рядом, если ты вдруг упадешь
Я читал, на шпаргалке написано
Что всё хорошо, пока я вижу твою улыбку

Ведь с тех пор, как ты появилась, здесь всё идеально
И я больше не скитаюсь (не скитаюсь)
Даже если я иногда натыкаюсь на ловушку
Мы оба стоим этого (стоим этого)
С тех пор, как ты появилась, здесь всё идеально
И я больше не скитаюсь (не скитаюсь)
Даже если я иногда натыкаюсь на ловушку
Мы оба стоим этого (стоим этого)

С тех пор, как ты появилась, здесь всё идеально (идеально)
Даже если я иногда натыкаюсь на ловушку (натыкаюсь)
С тех пор, как ты появилась, здесь всё идеально (идеально)
Даже если я иногда натыкаюсь на ловушку (натыкаюсь)