Текст и перевод песни Metrickz - Candy

Candy

Jaja, so viele Hoes in mein′m Handy
Und ich denk' mir das nicht aus, Mann, ich kenn′ die
Jede Bitch von mir ein sure shot, bang' sie
Ich komm' durcheinander, niemand glaubt mir das hier, jaja
So viele Hoes in mein′m Handy
Und ich denk′ mir das nicht aus, Mann, ich kenn' die
Jede Bitch von mir ein sure shot, bang′ sie
Ich komm' durcheinander, niemand glaubt mir das hier, jaja
Anna, Lena, Mia, Lina, Josephine
Valentina, Nika, Lina, Rosali
Katharina, Maya, Nina, Nathalie
Angelina, Nora, Lisa, Ann-Sophie

Ich bin down mit mein′m Team
Geht die Sonne, geh'n wir raus auf die Street (jaja)
Lass′ die Hoes auf der Couch meiner Suite (Suite)
Neue Hoes warten draußen vor'm Jeep (jaja)
Durch die Nacht, alles grau-anthrazit
Baby, lass' mal einen bau′n und dann zieh′n (jaja)
Keine Liebe für die blauen Enemys
Fuck the Police, Baby, rauch' und dann flieg′, jaja
Ich speicher' Frau′n unter Männernam'n
Komm′ ich nachts nicht mehr nach Haus, bin ich fremdgegang'n (yeah)
Baby, mir kann man nicht trau'n wie ′nem Manager (yeah)
Für dein′n Freund seh' auch aus wie der Predator (yeah)
Baby, alles wie im Traum oder Kino
Du bist meine Jackie Brown – Tarantino
Hinterlassen in den Schaufenster Friedhof
Baby, was sind schon paar Tausender minus?
Mann, ich hab′ kein'n Plan von Monogamie (yeah)
Von mir gibt es keine Rosen für sie (yeah)
Bang′ die Bitch und sie braucht Thomapyrin
Sex mit mir ist wie Atomwaffenkrieg (jaja)
Tut mir leid, dass du dir mein'n Schwachsinn merkst
Sag′ dir, dass ich dich mal heiraten werd'
Sag' dir, dass du meine einzige wärst
Aber dafür gibt es keine Gewähr, nein, nein, nein, nein

Jaja, so viele Hoes in mein′m Handy
Und ich denk′ mir das nicht aus, Mann, ich kenn' die
Jede Bitch von mir ein sure shot, bang′ sie
Ich komm' durcheinander, niemand glaubt mir das hier, jaja
So viele Hoes in mein′m Handy
Und ich denk' mir das nicht aus, Mann, ich kenn′ die
Jede Bitch von mir ein sure shot, bang' sie
Ich komm' durcheinander, niemand glaubt mir das hier, jaja
Anna, Lena, Mia, Lina, Josephine
Valentina, Nika, Lina, Rosali
Katharina, Maya, Nina, Nathalie
Angelina, Nora, Lisa, Ann-Sophie

Letzte Nacht, alles hektisch und laut
In meinem Bett liegen sechs, sieben Frau′n (jaja)
Die Bitches seh′n wie nach'm Festival aus
Bange Bitches ohne Netflixaccount (jaja)
Lemon Haze und kein Messdienerrauch
Jacky-Cola und kein Nesquik im Bauch (jaja)
Mann, ich fühl′ mich wie mit Jetlag im Rausch
Doch blend' alles aus, alles brennt in dem Raum, jaja
In dem Handy deiner Frau keine Männernam′n (yeah)
Doch kommt sie morgens nicht nach Haus, ist sie fremdgegang'n (yeah)
Auch wenn sie meint, dass sie mit Laura beim Tennis war (yeah)
Oder eben kurz im Kaufhaus mit Jennifer (yeah)
Ihre Augenfarbe: blau – San-Marino
Ihre Hautfarbe: braun – Cappuccino
Jaja, Baby, überhaupt keine wie du
Baby, mach′ mal keinen Aufstand wie Kripos
Sie sagt zu dir, ich wär' ein Homie für sie (jaja)
Doch vor mir tut die Bitch auf chronisch verliebt
In ihrer Tasche eine Fotokopie (jaja)
Von dem Cover meiner Solo-LP
Tut mir leid, dass du dir mein'n Schwachsinn merkst
Alles, was ich sage, mein′ ich nicht ernst
Zweites Meeting ist die Chay mir nicht wert
Lass′ sie rein in mein Haus, doch nicht rein in mein Herz

Jaja, so viele Hoes in mein'm Handy
Und ich denk′ mir das nicht aus, Mann, ich kenn' die
Jede Bitch von mir ein sure shot, bang′ sie
Ich komm' durcheinander, niemand glaubt mir das hier, jaja
So viele Hoes in mein′m Handy
Und ich denk' mir das nicht aus, Mann, ich kenn' die
Jede Bitch von mir ein sure shot, bang′ sie
Ich komm′ durcheinander, niemand glaubt mir das hier, jaja
Anna, Lena, Mia, Lina, Josephine
Valentina, Nika, Lina, Rosali
Katharina, Maya, Nina, Nathalie
Angelina, Nora, Lisa, Ann-Sophie

Bonbons

Ouais, j'ai tellement de meufs dans mon phone
Et j'invente rien, mec, je les connais
Chaque meuf que j'ai est un tir sûr, je les baise
J'm'y perds, personne ne me croit, ouais, ouais
J'ai tellement de meufs dans mon phone
Et j'invente rien, mec, je les connais
Chaque meuf que j'ai est un tir sûr, je les baise
J'm'y perds, personne ne me croit, ouais, ouais
Anna, Léa, Mia, Lina, Joséphine
Valentina, Nika, Lina, Rosalie
Catherine, Maya, Nina, Nathalie
Angélina, Nora, Lisa, Anne-Sophie

Je suis posé avec mon équipe
Quand le soleil se couche, on sort dans la rue (ouais, ouais)
Je laisse les meufs sur le canapé de ma suite (suite)
De nouvelles meufs attendent dehors devant la Jeep (ouais, ouais)
À travers la nuit, tout est gris anthracite
Bébé, viens on s'en roule un et on se tire (ouais, ouais)
Pas d'amour pour les bleus, les ennemis
Fuck la police, bébé, fume et puis envolez-vous, ouais, ouais
J'enregistre les meufs sous des noms d'hommes
Si je rentre pas à la maison le soir, c'est que j'ai fauté (ouais)
Bébé, on peut pas me faire confiance comme à un manager (ouais)
Pour ton mec, je ressemble aussi au Predator (ouais)
Bébé, tout est comme dans un rêve ou au cinéma
T'es ma Jackie Brown – Tarantino
On laisse derrière nous un cimetière de vitrines
Bébé, c'est quoi quelques milliers en moins ?
Mec, la monogamie, j'en ai rien à foutre (ouais)
Y'aura pas de roses de ma part pour elle (ouais)
Je la baise et elle aura besoin de Doliprane
Le sexe avec moi, c'est comme une guerre nucléaire (ouais, ouais)
Désolé que tu te souviennes de mes conneries
Je te dis que je finirai par t'épouser
Je te dis que tu seras la seule
Mais y'a aucune garantie, non, non, non, non

Ouais, j'ai tellement de meufs dans mon phone
Et j'invente rien, mec, je les connais
Chaque meuf que j'ai est un tir sûr, je les baise
J'm'y perds, personne ne me croit, ouais, ouais
J'ai tellement de meufs dans mon phone
Et j'invente rien, mec, je les connais
Chaque meuf que j'ai est un tir sûr, je les baise
J'm'y perds, personne ne me croit, ouais, ouais
Anna, Léa, Mia, Lina, Joséphine
Valentina, Nika, Lina, Rosalie
Catherine, Maya, Nina, Nathalie
Angélina, Nora, Lisa, Anne-Sophie

La nuit dernière, tout était mouvementé et bruyant
Dans mon lit, il y avait six, sept femmes (ouais, ouais)
Ces meufs ressemblaient à après un festival
Je baise des meufs sans compte Netflix (ouais, ouais)
Lemon Haze et pas de fumée de curé
Jack & Coca et pas de Nesquik dans le ventre (ouais, ouais)
Mec, j'me sens comme avec un jet lag sous emprise
Mais j'ignore tout, tout brûle dans cette pièce, ouais, ouais
Dans le téléphone de ta meuf, y'a pas de noms d'hommes (ouais)
Mais si elle rentre pas à la maison le matin, c'est qu'elle a fauté (ouais)
Même si elle te dit qu'elle était au tennis avec Laura (ouais)
Ou juste au centre commercial avec Jennifer (ouais)
Ses yeux sont bleus – Saint-Marin
Sa peau est brune – cappuccino
Ouais, ouais, bébé, elle est pas du tout comme toi
Bébé, fais pas d'histoires comme la police
Elle te dit que je suis juste un pote pour elle (ouais, ouais)
Mais devant moi, la meuf joue les amoureuses chroniques
Dans son sac, une photocopie (ouais, ouais)
De la pochette de mon album solo
Désolé que tu te souviennes de mes conneries
Tout ce que je dis, je le pense pas vraiment
Un deuxième rendez-vous, ça vaut pas le coup pour moi
Je la laisse entrer chez moi, mais pas dans mon cœur

Ouais, j'ai tellement de meufs dans mon phone
Et j'invente rien, mec, je les connais
Chaque meuf que j'ai est un tir sûr, je les baise
J'm'y perds, personne ne me croit, ouais, ouais
J'ai tellement de meufs dans mon phone
Et j'invente rien, mec, je les connais
Chaque meuf que j'ai est un tir sûr, je les baise
J'm'y perds, personne ne me croit, ouais, ouais
Anna, Léa, Mia, Lina, Joséphine
Valentina, Nika, Lina, Rosalie
Catherine, Maya, Nina, Nathalie
Angélina, Nora, Lisa, Anne-Sophie