Текст и перевод песни Metrickz - Dunkle Sonne

Dunkle Sonne

Seit UV1 fick′ ich die Welt mit einer Vocalspur
X-Plosive-Beats, als wär'n die Drums auf Anabola-Kur
Dieselbe Prozedur
Selfmade ohne Promo-Moves
Kann nur nach oben fall′n
Der Boden kriegt kein Rendezvous
Ich bin der Letzte
Der noch rappt
Ich mach' kein Afrotrap
Die eine Hälfte Drake
Die andre Bonez und RAF in schlecht
Seit 28 Jahr'n ist Hass in meiner Lunge
Charakter wie Mufasa
Nur auf Asphalt, nicht im Dschungel

Death of Major ist ′ne Mammutherde
Denn wir komm′n wie ein Tsunami auf euch zu
Und hinterlassen nur verbrannte Erde
Die nächste Line wird safe 'nen RapUpdate-Post
Mann, ich hab′ zehn Jahre gerappt für meine erste Million
Bin immer noch derselbe Junge aus der Stadt, die keine Skyline hat
Immer noch mit an der Tanke freitagnachts
Und immer noch mit Polizisten nicht auf Kuschelkurs
Was willst du Missgeburt?
Yeah

Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonn
Dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm′n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm′n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine

Seit '06 am ball'n auf irgendwelchen Chor-Samples
Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
Keine Ruhe vor dem Sturm seit der Geburtsstunde
Dank eurem Neid ist
Der Erfolg wie ′ne Retourkutsche
Es gab ′ne Zeit, in der wir beide so wie Brüder war'n
Doch ich bin sicher
Es wird nie mehr, wie es früher war
Du warst kein Freund
Du warst ein Feigling und ein Traumfänger
Und heute kauf′ ich deine Träume aus den Schaufenstern
Mein Ego groß, es könnt' problemlos an den Wolken kratzen
Ohne dass ich mir ein′n runterhol' auf goldne Platten
Leb′ alleine wie ein Ghost in meiner Rentnersiedlung
Und will noch immer nicht
Dein Kumpel sein wie Gran Torino
Ich mach' ein Album
Ohne Vorschüsse an Land zu zieh'n
Und Rapper machen Auge, größer als bei Animes
Ich war der Beste, bin der Beste, bleib′ der Beste
Es gibt nix Neues im Nordwesten

Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonn
Dunkel färbt, such′ ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm'n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such′ ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm'n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine

Seit UV1 fick′ ich die Welt mit einer Vocalspur
Ich bin der Letzte
Der noch rappt, ich mach' kein Afrotrap
Charakter wie Mufasa
Ich kann nicht anders
Ich muss meine Story fortsetzen
Seit UV1 fick′ ich die Welt
Ich bin der Letzte
Der noch rappt
Charakter wie Mufasa
Ich kann nicht anders
Ich muss meine Story fortsetzen

Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonn
Dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm'n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such′ ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm′n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine

Тёмное солнце

Со времен UV1 я трахаю мир одним вокалом,
Взрывные биты, будто барабаны на анаболиках,
Та же процедура,
Своими силами, без промо-акций,
Могу только падать вверх,
С землёй свиданий не будет,
Я последний,
Кто ещё читает рэп,
Я не делаю афротрэп,
Одна половина — Дрейк,
Другая — Бонез и RAF, только хуже,
28 лет ненависть в моих лёгких,
Характер как у Муфасы,
Только на асфальте, а не в джунглях.

Death of Major — это стадо мамонтов,
Потому что мы идём на вас, как цунами,
И оставляем после себя только выжженную землю,
Следующая строчка точно станет постом на RapUpdate,
Чувак, я читал рэп десять лет ради своего первого миллиона,
Всё ещё тот же парень из города без небоскрёбов,
Всё ещё зависаю на заправке по пятницам,
И всё ещё не милуююсь с копами,
Чего тебе, урод?
Да.

Когда синтезаторы бушуют,
И бочка снова долбит,
Когда солнце
Темнеет, я ищу драки,
Когда BMW гонится за тобой,
И шины снова дымятся,
Тогда вы точно знаете, что в Fourty-Nine проблемы,
Когда синтезаторы бушуют,
И бочка снова долбит,
Когда солнце темнеет, я ищу драки,
Когда BMW гонится за тобой,
И шины снова дымятся,
Тогда вы точно знаете, что в Fourty-Nine проблемы.

С 2006-го в игре, на каких-то хоровых сэмплах,
Я не могу иначе, я должен продолжить свою историю,
Никакого спокойствия перед бурей с самого рождения,
Благодаря вашей зависти,
Успех — как ответный удар,
Было время, когда мы оба были как братья,
Но я уверен,
Всё уже никогда не будет как прежде,
Ты не был другом,
Ты был трусом и ловцом снов,
А сегодня я покупаю твои мечты из витрин,
Моё эго огромное, оно может легко царапать облака,
Даже не дроча на золотые пластинки,
Живу один, как призрак, в своем пенсионерском районе,
И всё ещё не хочу
Быть твоим приятелем, как Гран Торино,
Я делаю альбом,
Не получая авансов,
И рэперы таращатся, как в аниме,
Я был лучшим, я лучший, я останусь лучшим,
На северо-западе ничего нового.

Когда синтезаторы бушуют,
И бочка снова долбит,
Когда солнце
Темнеет, я ищу драки,
Когда BMW гонится за тобой,
И шины снова дымятся,
Тогда вы точно знаете, что в Fourty-Nine проблемы,
Когда синтезаторы бушуют,
И бочка снова долбит,
Когда солнце темнеет, я ищу драки,
Когда BMW гонится за тобой,
И шины снова дымятся,
Тогда вы точно знаете, что в Fourty-Nine проблемы.

Со времен UV1 я трахаю мир одним вокалом,
Я последний,
Кто ещё читает рэп, я не делаю афротрэп,
Характер как у Муфасы,
Я не могу иначе,
Я должен продолжить свою историю,
Со времен UV1 я трахаю мир,
Я последний,
Кто ещё читает рэп,
Характер как у Муфасы,
Я не могу иначе,
Я должен продолжить свою историю.

Когда синтезаторы бушуют,
И бочка снова долбит,
Когда солнце
Темнеет, я ищу драки,
Когда BMW гонится за тобой,
И шины снова дымятся,
Тогда вы точно знаете, что в Fourty-Nine проблемы,
Когда синтезаторы бушуют,
И бочка снова долбит,
Когда солнце темнеет, я ищу драки,
Когда BMW гонится за тобой,
И шины снова дымятся,
Тогда вы точно знаете, что в Fourty-Nine проблемы.