Текст и перевод песни Metrickz - F#*& dein Abitur - Heavy Metal Remix

F#*& dein Abitur - Heavy Metal Remix

Hooaaa!

Es sind 30 Grad und ich hab keine Lust mehr
Wie lange so ein Tag geht ist scheiße unfair
Die Zeit friert ein, es bewegt sich nichts
Doch du gibst kein Fick wenn du wie Metrickz bist
Der Lehrer zieht 'ne Nase und ich hab das Foto
Schlägerei im Parkhaus, piss' die Wand an
Jeder der gemobbt wird holt die Pumpgun
Ich lauf im Handstand die Treppe runter
Ich zeig ihr meinen Schwanz und sie leckt ihr'n Mund ab
Shake mal dein Arsch auf dem Pausenhof
Und wir rauchen das Gras gute Laune Bro
Ich hab' wieder mal ne' 6 im Vokabeltest
Die Lehrer wollen mit mir reden doch ich schlafe jetzt
Ich scratch' auf der Muschi im Musikunterricht

Und ich mach das was mir mein Vater sagte:
Fick dein Abitur!
Und deine ganze Klasse:
Fick mal dein Abitur!
Wir komm' auf die Studentenparty
Fick dein Abitur!
Und wer macht jetzt mehr Geld als du?
Fick dein Abitur!

Du bist Klassenbester mit Taschenrechner
Ich nehme meinen Baisy mit und schlag den Wecker
Die Party fängt an, ich schnapp das Lenkrad
Und drücke dann das Gaspedal im Bangbus
Ey Yo! Der Direktor macht auf Hektik
Und ich ex' Zigaretten bevor es Stress gibt
Diese Lehrer sind wie Nazis und schrei'n wie Hitler
Ich scheiß auf mein Abi, denn ich heiß nicht Richter
Der Bleistift bricht ab, ich zünd' mein Buch an
Pump' meine Muskeln auf und drück die Schulbank
Der Sechsenschreiber klärt die Weiber
Noch ein paar Minuten dann ist endlich Freitag
Wieder mal ne' 6 als einziger, check!
Und ich tanz auf dem Tisch mit Nike Airmax
Der Klügere gibt nach und der Dumme kriegt was er will

Und ich mach das was mir mein Vater sagte:
Fick dein Abitur!
Und deine ganze Klasse:
Fick mal dein Abitur!
Wir komm' auf die Studentenparty
Fick dein Abitur!
Und wer macht jetzt mehr Geld als du?
Fick dein Abitur!

Und ich mach das was mir mein Vater sagte:
Fick dein Abitur!
Und deine ganze Klasse:
Fick mal dein Abitur!
Wir komm' auf die Studentenparty
Fick dein Abitur!
Und wer macht jetzt mehr Geld als du?
Fick dein Abitur!

Va te faire foutre ton bac - Heavy Metal Remix

Hooaaa!

Il fait 30 degrés et je n'en peux plus
Combien de temps dure une journée comme ça, c'est vraiment injuste
Le temps se fige, rien ne bouge
Mais tu n'en as rien à foutre quand tu es comme Metrickz
Le prof se met une ligne et j'ai la photo
Bagarre dans le parking, pisse sur le mur
Tous ceux qui se font harceler sortent le fusil à pompe
Je cours en arrière sur les escaliers
Je lui montre mon sexe et elle se lèche les lèvres
Secoue ton cul dans la cour de récré
Et on fume de l'herbe, bonne humeur mec
J'ai encore eu un 6 au test de vocabulaire
Les profs veulent me parler mais je dors maintenant
Je gratte sur le chatte pendant le cours de musique

Et je fais ce que mon père m'a dit :
Va te faire foutre ton bac !
Et toute ta classe :
Va te faire foutre ton bac !
On va à la fête étudiante
Va te faire foutre ton bac !
Et qui gagne plus d'argent que toi maintenant ?
Va te faire foutre ton bac !

Tu es le meilleur de la classe avec ta calculatrice
Je prends mon Baisy et je casse le réveil
La fête commence, j'attrape le volant
Et j'enfonce la pédale d'accélérateur dans le bus bang
Hé Yo ! Le proviseur fait l'agité
Et je fume des cigarettes avant qu'il n'y ait du stress
Ces profs sont comme les nazis et ils crient comme Hitler
Je m'en fiche de mon bac, parce que je ne m'appelle pas Richter
Le crayon casse, j'allume mon livre
Je gonfle mes muscles et j'appuie sur la banquette d'école
Le sixième auteur éclaire les filles
Encore quelques minutes et c'est enfin vendredi
Encore une fois un 6 en solo, check !
Et je danse sur la table avec des Nike Airmax
Le plus malin cède et le plus bête obtient ce qu'il veut

Et je fais ce que mon père m'a dit :
Va te faire foutre ton bac !
Et toute ta classe :
Va te faire foutre ton bac !
On va à la fête étudiante
Va te faire foutre ton bac !
Et qui gagne plus d'argent que toi maintenant ?
Va te faire foutre ton bac !

Et je fais ce que mon père m'a dit :
Va te faire foutre ton bac !
Et toute ta classe :
Va te faire foutre ton bac !
On va à la fête étudiante
Va te faire foutre ton bac !
Et qui gagne plus d'argent que toi maintenant ?
Va te faire foutre ton bac !