Текст и перевод песни Metrickz - Freunde komm' Freunde gehn'

Freunde komm' Freunde gehn'

Stimme drückt auf 95 BPM, che-check
Wenn deutscher Rap gestorben ist, dann ist er heute back
Dreißig Jahre auf dem Kerbholz und Milliarden Kratzer
Sag ma′, wie redest du mit dei'm Papa?
Keine Heizung, nur ein Mikrofon im Kinderzimmer
Deswegen wünsch ich mir zu Weihnachten nie wieder Winter
Tecklenburger Damm, Ghetto, Paracetamol
Fang erst im Dunkеln an zu leuchten, als wär ich der Mond
Dеr kleine Junge, der für Klassenfahrt zu pleite war
Wurd zu ′ner Legende und millionenschwer – scheiße, wa?
Jetzt sind die sauer, weil sie gerne hätten, was ich habe
Doch haben keine Ahnung, wie das ist mit leerem Magen
Vertriebe schiel'n auf meinen Katalog und denken: "Woah"
Und fragen: "Warum gehst du damit nicht in Rente, Bro?"
Grab mich nach oben, bis mich keiner von euch findet
Junge, große Geister greifen nach dem Himmel

Freunde komm'n, Freunde geh′n
Egal, wie oft ich stolper auf mei′m Weg
Mama weiß, ihr Junge schenkt ihn'n keine Trän′n
Freunde komm'n, Freunde geh′n
Auch, wenn der Wind sich gegen mich bewegt
Und deswegen Regenwolken zu mir weh'n
Freunde komm′n, Freunde geh'n
Egal, wie oft ich stolper auf mei'm Weg
Mama weiß, ihr Junge schenkt ihn′n keine Trän′n
Freunde komm'n, Freunde geh′n
Auch, wenn der Wind sich gegen mich bewegt
Und deswegen Regenwolken zu mir weh'n
Freunde komm′n, Freunde geh'n

Steig aus der Asche wie ein Phönix auf
Als Kind hab ich geglaubt, ich komm nicht aus der Hölle raus
Minusgrade, sah mein′n Atmen, wenn ich Texte schrieb
Was mich gerettet hat, war'n Drums auf einer Melodie
Lauf in Nikes über Wolken, nicht auf Meerwasser
Graue Haare, aber V8 in der Herzkammer
UV4 wird alles ficken, sagt mein Horoskop
Metrickz-Kamikaze, Solo, ohne Co-Pilot
Was du so rappst, bekomm ich nicht mal mit 'nem halbem Ohr mit
Dein Album floppt, egal, ob Spotify dich Schwanz supportet
Rede hinterm Rücken schlecht, du weißt, das macht mir nix
Du bleibst für immer Untergrund, weil du ′ne Ratte bist
Manche Wunden liegen tiefer als der Schnee
Hier rappt ein T800 in ein C800G
Hab die Träume meiner Mutter und die Augen meines Vaters
Auch wenn er nie da war

Freunde komm′n, Freunde geh'n
Egal, wie oft ich stolper auf mei′m Weg
Mama weiß, ihr Junge schenkt ihn'n keine Trän′n
Freunde komm'n, Freunde geh′n
Auch, wenn der Wind sich gegen mich bewegt
Und deswegen Regenwolken zu mir weh'n
Freunde komm'n, Freunde geh′n
Egal, wie oft ich stolper auf mei′m Weg
Mama weiß, ihr Junge schenkt ihn'n keine Trän′n
Freunde komm'n, Freunde geh′n
Auch, wenn der Wind sich gegen mich bewegt
Und deswegen Regenwolken zu mir weh'n
Freunde komm′n, Freunde geh'n

Freunde komm'n, Freunde geh′n

Freunde komm′n, Freunde geh'n

Friends Come, Friends Go

Voice pressed at 95 BPM, ch-check
If German rap is dead, then it's back today
Thirty years on the rap sheet and billions of scratches
Tell me, how do you talk to your dad?
No heating, just a microphone in the children's room
That's why I never wish for winter again for Christmas
Tecklenburger Damm, ghetto, paracetamol
I only start to shine in the dark, as if I were the moon
The little boy who was too broke for a school trip
Became a legend and a multi-millionaire – shit, huh?
Now they're pissed because they'd like to have what I have
But have no idea what it's like with an empty stomach
Distributors squint at my catalog and think: "Woah"
And ask: "Why don't you retire with it, bro?"
I climb up until none of you can find me
Boy, great minds reach for the sky

Friends come, friends go
No matter how often I stumble on my way
Mama knows, her boy won't give her tears
Friends come, friends go
Even if the wind moves against me
And that's why rain clouds blow to me
Friends come, friends go
No matter how often I stumble on my way
Mama knows, her boy won't give her tears
Friends come, friends go
Even if the wind moves against me
And that's why rain clouds blow to me
Friends come, friends go

I rise from the ashes like a phoenix
As a child, I thought I wouldn't get out of hell
Sub-zero temperatures, I saw my breath when I wrote lyrics
What saved me were drums on a melody
I walk in Nikes above clouds, not on seawater
Gray hair, but V8 in the heart chamber
UV4 will fuck everything, says my horoscope
Metrickz-kamikaze, solo, without a co-pilot
What you rap, I don't even get with half an ear
Your album flops, no matter if Spotify supports your dick
Talk bad behind my back, you know, that doesn't bother me
You'll stay underground forever because you're a rat
Some wounds lie deeper than the snow
Here raps a T800 into a C800G
I have my mother's dreams and my father's eyes
Even though he was never there

Friends come, friends go
No matter how often I stumble on my way
Mama knows, her boy won't give her tears
Friends come, friends go
Even if the wind moves against me
And that's why rain clouds blow to me
Friends come, friends go
No matter how often I stumble on my way
Mama knows, her boy won't give her tears
Friends come, friends go
Even if the wind moves against me
And that's why rain clouds blow to me
Friends come, friends go

Friends come, friends go

Friends come, friends go